古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]吴融

太行和雪叠晴空,二月春郊尚朔风。
饮马早闻临渭北, 射雕今欲过山东。
百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功。
日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中。

金桥感事译文

太行和雪叠晴空,二月郊原尚朔风。皑皑白雪覆盖着巍巍太行,高耸在万里晴空重峦叠嶂,高耸在晴朗的天空;早春二月的潞州郊野依然是北风狂舞,寒气滚动。

饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。李克用早有饮马黄河自立为王的野心,因此他一定会采取大规模的军事行动打过太行山东。

百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功?唐王朝灭亡的日子即将到来,多么希望皇上能采用魏绛的办法,以期收到“五利”之功。

日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中。夕阳西沉,长亭遥对,心中悲痛到极点,忽然一曲哀伤的胡笳声又从戍楼的烽烟里传入我的耳中。

金桥感事注解

1
朔风:北风。
2
饮马:让马喝水。后也有军队进驻之意。
3
射雕:指善于射雕的人。是一种鸷鸟,猛健善飞,不易射中。
4
山东:太行山以东的地区。
5
百年徒有伊川叹:用《左传》中典故。诗中用此典故来喻指唐朝的不祥国运。
6
五利宁无魏绛功:魏绛是春秋时晋悼公大夫。诗中用魏绛事隐曲地批评了对李克用的讨伐用兵。
7
笳:胡笳,汉时流行于西域一带的少数民族乐器。
8
戍烟:边防戍楼用以报警的烽烟。

金桥感事赏析

诗一开头就把太行山的景色写得雄伟壮美:皑皑白雪覆盖着巍巍太行,重峦叠嶂,高耸在晴朗的天空。红日、白雪、蓝天,色彩鲜明,宛若浮雕。时令已是早春二月,莽莽郊原依然是北风狂舞,寒意料峭。一个“尚”字,用得极妙,写出了诗人的心境和感触。目之所见,体之所感,丝毫没有春意。景色之美,气候之寒,更衬出诗人心中的悲凉。两句为下面的“感事”,渲染了气氛。

颔、颈两联,一连串用了四个历史典故,委婉含蓄地表达了诗人对当时政治形势的认识和感叹。

“饮马”,是用《左传》故事。公元前579年,晋楚战争中,楚军骄横狂妄,扬言“饮马于河(黄河)而归”。这里比喻李克用有“饮马于河”的军事野心。因为李克用的军队,早在公元883年(中和三年)与黄巢作战时,就已打进过帝都长安,故说“饮马早闻临渭北”。“射雕”,用了北齐斛律光射落雕鸟的故事。“雕”是一种鸷鸟,猛健善飞,不易射得。这里用斛律光的英勇善射,暗喻实力强大的李克用将要采取大规模军事行动。“山东”指太行山以东地区。这句是说李军正蓄谋打过太行山。

颈联笔锋一转,由述古喻今进而抒感言怀。诗人没有直抒胸臆,仍然是借用典故来表达。“百年”句用了周朝辛有的故事。周平王迁都洛阳时,大夫辛有在伊水附近看到一个披发的人在野外祭祀。披发是戎族的风俗习惯,辛有据此预言这地方必将沦为戎人居住。辛有死后,戎人果然迁居于伊水之滨。诗人在藩镇割据的混战中,预感到唐王朝必将灭亡。他不可能直陈其事,但又不能不说,所以用辛有的典故,巧妙地抒发了对国家命运的忧虑。辛有的预言生前无人理睬,死后却备受赞叹,这根本没有作用。肺腑之言,泻于毫端。尽管个人不能挽狂澜于既倒,但诗人仍希望皇上采用古时魏绛的方法,以期收到“五利”之功。魏绛是春秋时晋悼公的大夫。晋国所在地的山西,是个汉、戎杂居的地方,民族间经常发生战争。魏绛曾建议用“和戎”方式解决矛盾,他认为“和戎”有“五利”,晋悼公采用了魏绛的主张,因此收到“修民事,田以时”的政治效果。这句,通过肯定魏绛,婉转地批判了唐王朝这次对李克用的用兵。

用典,是古典诗中常用的一种形象化的手法。一首诗中过多地用典,往往会弄得诗意晦涩难明。《金桥感事》虽连用数典,却不觉难懂。诗人正是在曲折变化中,贴切地表达了难以直言之隐旨,把抽象的感情变得形象化、具体化了,题旨亦因之更为突出、鲜明。

尾联:“日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中”,以情景交融之笔结束全诗。夕阳西沉,长亭遥对,哀笳一曲,戍烟四起,在这般战乱凄凉的环境中,一位“惊时感事俱无奈”(见其《重阳日荆州作》)的诗人,独自忧愁、感伤。胡笳,是一种乐器,可以表达喜怒哀乐等不同的感情。这里用一“哀”字状胡笳声,不仅把客观世界的声音同诗人主观世界的感情有机地结合起来,而且暗示着这次战争的失败,必将给百姓带来更大的灾难。“戍烟”,戍楼的烽烟,与在太平时节的缭绕炊烟全然不同,给人一种动乱不安的感觉。二句十四字,把情、景、事,声、色、形,熔铸于一炉,真是极尽精炼概括之能事。

作者简介

吴融
吴融[唐代]

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 更多

吴融的诗(共462首诗)
  • 《杂曲歌辞·古别离》
    紫燕黄鹄虽别离,一举千里何难追。
    犹闻啼风与叫月,流连断续令人悲。
    赋情更有深缱绻,碧甃千寻尚为浅。
    蟾蜍正向清夜流,蛱蝶须教堕丝罥。
    莫道断丝不可续,丹穴凤凰胶不远。
    草草通流水不回,海上两潮长不返。
    查看译文
  • 《杂曲歌辞·水调》
    凿河千里走黄沙,浮殿西来动日华。
    可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。
    查看译文
  • 《金陵怀古》
    玉树声沉战舰收,万家冠盖入中州。
    只应江令偏惆怅,头白归来是客游。
    查看译文
  • 《绵竹山四十韵》
    绵竹东西隅,千峰势相属。
    崚嶒压东巴,连延罗古蜀。
    方者露圭角,尖者钻箭簇。
    引者蛾眉弯,敛者鸢肩缩。
    尾蟉青蛇盘,颈低玄兔伏。
    横来突若奔,直上森如束。
    岁在作噩年,铜梁摇虿毒。
    相国京兆公,九命来作牧。
    戎提虎仆毛,专奉狼头纛。
    行府寄精庐,开窗对林麓。
    是时重阳后,天气旷清肃。
    兹山昏晓开,一一在人目。
    霜空正泬寥,浓翠霏扑扑。
    披海出珊瑚,贴天堆碧玉。
    俄然阴霾作,城郭才霢霂。
    绝顶已凝雪,晃朗开红旭。
    初疑昆仑下,夭矫龙衔烛。
    亦似蓬莱巅,金银台叠蹙。
    紫霞或旁映,绮段铺繁褥。
    晚照忽斜笼,赤城差断续。
    又如煮吴盐,万万盆初熟。
    又如濯楚练,千千匹未轴。
    又如水晶宫,蛟螭结川渎。
    又如钟乳洞,电雷开岩谷。
    丹青画不成,造化供难足。
    合有羽衣人,飘飖曳烟躅。
    合有五色禽,叫啸含仙曲。
    根虽限剑门,穴必通林屋。
    方诸沧海隔,欲去忧沦覆。
    群玉缥缈间,未可量往复。
    何如当此境,终朝旷遐瞩。
    往往草檄余,吟哦思幽独。
    早晚扫欃枪,笳鼓迎畅毂。
    休飞霹雳车,罢系虾蟆木。
    勒铭燕然山,万代垂芬郁。
    然后恣逍遥,独往群麋鹿。
    不管安与危,不问荣与辱。
    但乐濠梁鱼,岂怨钟山鹄。
    纫兰以围腰,采芝将实腹。
    石床须卧平,一任闲云触。
    查看译文
  • 《潮》
    暮去朝来无定期,桑田长被此声移。
    蓬莱若探人间事,一日还应两度知。
    查看译文
  • 遣悲怀三首·其三
    元稹元稹〔唐代〕
    闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时。
    邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
    同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
    惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。
  • 慈恩伽蓝清会
    韦应物韦应物〔唐代〕
    素友俱薄世,屡招清景赏。
    鸣钟悟音闻,宿昔心已往。
    重门相洞达,高宇亦遐朗。
    岚岭晓城分,清阴夏条长。
    氲氛芳台馥,萧散竹池广。
    平荷随波泛,回飙激林响。
    蔬食遵道侣,泊怀遗滞想。
    何彼尘昏人,区区在天壤。
  • 海阳十咏。棼丝瀑
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    飞流透嵌隙,喷洒如丝棼。
    含晕迎初旭,翻光破夕曛。
    馀波绕石去,碎响隔溪闻。
    却望琼沙际,逶迤见脉分。
  • 忝官谏垣明日转对
    郑谷郑谷〔唐代〕
    吾君英睿相君贤,其那寰区未晏然。
    明日翠华春殿下,不知何语可闻天。
  • 题韩少府水亭
    祖咏祖咏〔唐代〕
    梅福幽栖处,佳期不忘还。
    鸟吟当户竹,花绕傍池山。
    水气侵阶冷,松阴覆座闲。
    宁知武陵趣,宛在市朝间。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a033c43ac9a033c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消