古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]韩偓

侍女动妆奁,故故惊人睡。
那知本未眠,背面偷垂泪。
懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。
时复见残灯,和烟坠金穗。

懒卸头(一作生查子)译文

侍女动妆奁,故故惊人睡。那知本未眠,背面偷垂泪。侍女翻动着梳妆匣,故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠,正背转身偷偷地落泪。

懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。时复见残灯,和烟坠金穗。懒得卸下发上的凤凰钗,又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛,只见它随着烟落下灯花穗。

懒卸头(一作生查子)注解

1
侍女:婢女。
2
妆奁:指女人化妆用的镜匣。
3
故故:故意,特地。
4
卸:除下。
5
凤凰钗:妇女头饰,凤凰状。
6
鸳鸯被:绣有鸳鸯花纹的被子。
7
金穗:指灯芯节为灯花。结的过长了,有时候会掉火星。旧传灯花有喜信。

懒卸头(一作生查子)赏析

词的上片写一个侍女对贵妇人未眠的误会与发现。“侍女动妆奁,故故惊人睡。”是说一个侍女动了一下梳妆用的镜匣,想故意惊醒睡着的女主人。可能侍女未获主人同意不便离开,但久候不耐烦,误以为人已睡着,有意发出响声,装做提醒主人梳妆的样子而惊醒她。“那知本未眠,背面偷垂泪。”意谓:哪知道主人本未睡着,而是背过面去躺在那里暗暗地落泪。

下片直接写贵妇人未眠的情态和原因。“懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。”说女主人懒得摘除头上的凤凰钗就躺在床上了,看到被子上绣着鸳鸯而羞于睡进被子里。凤凰钗是做成凤凰形的钗子,鸳鸯被即绣上鸳鸯的被子。女主人是位贵妇人,未卸妆而卧是情绪不好。见被上鸳鸯成双,而自己却孤单一人,相形之下不觉害羞。这正暗示出其丈夫不与同居,是其孤独难眠的原因。“时复见残灯,和烟坠金穗。”说这时又见到油灯将尽,带着烟掉下一些火星。金穗,指灯芯结成的灯花,像金黄色麦穗。结的过长,掉下成为火星。这是写残夜之景。妇人虽已就寝,但依旧未入眠,可能前一夜是残灯下孤眠的,这一夜此时又一次见到残灯,见到灯花落下。这暗示等待丈夫同寝的希望又一次破灭。其相思之苦,读者自可理解。

这首词构思精密细致。从头二句写误以为入睡,到三四句写发现未眠,是个转折。五六句进一步写未眠的样子及原因。末二句更进一步写失眠之苦。描写步步深入,女主人孤眠之难,相思之深,也层层揭示。写侍女的动作与女主人懒卸妆有内在因果关系,因为主人懒卸妆,才有侍女动妆奁。前后安排,很有逻辑性。这首词描写贵妇人既恃贵娇懒,又相思害羞的心理十分细致。选用偷、懒、羞等形容妇人这种心理,极为精确。末二句以写景作结,耐人品味。表现了作者较高的艺术匠心。

百度百科

作者简介

韩偓
韩偓[唐代]

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 更多

韩偓的诗(共553首诗)
  • 《寒食夜》
    恻恻轻寒剪剪风,杏花飘雪小桃红。
    夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧细雨中。
    查看译文
  • 《已凉》
    碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
    八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
    查看译文
  • 《并州》
    戍旗青草接榆关,雨里并州四月寒。
    谁会凭阑潜忍泪,不胜天际似江干。
    查看译文
  • 《仙山》
    一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔。
    水清无底山如削,始有仙人骑鹤来。
    查看译文
  • 《雨中》
    青桐承雨声,声声何重叠。
    疏滴下高枝,次打欹低叶。
    鸟湿更梳翎,人愁方拄颊。
    独自上西楼,风襟寒帖帖。
    查看译文
  • 五凤楼晚望(六年八月十日作)
    白居易白居易〔唐代〕
    晴阳晚照湿烟销,五凤楼高天泬寥。
    野绿全经朝雨洗, 林红半被暮云烧。
    龙门翠黛眉相对,伊水黄金线一条。
    自入秋来风景好,就中最好是今朝。
  • 王内人琵琶引
    李群玉李群玉〔唐代〕
    檀槽一曲黄钟羽,细拨紫云金凤语。
    万里胡天海寒秋,分明弹出风沙愁。
    三千宫嫔推第一,敛黛倾鬟艳兰室。
    嬴女停吹降浦箫,嫦娥净掩空波瑟。
    翠幕横云蜡焰光,银龙吐酒菊花香,皓魄翻(下缺)
  • 遣昼·密竹有清阴
    元稹元稹〔唐代〕
    密竹有清阴,旷怀无尘滓。
    况乃秋日光,玲珑晓窗里。
    旬休聊自适,今辰日高起。
    栉沐坐前轩,风轻镜如水。
    开卷恣咏谣,望云闲徙倚。
    新菊媚鲜妍,短萍怜靃靡。
    扫除田地静,摘掇园蔬美。
    幽玩惬诗流,空堂称居士。
    客来伤寂寞,我念遗烦鄙。
    心迹两相忘,谁能验行止。
  • 游西湖
    沈韬文〔唐代〕
    ,菰米蘋花似故乡。
    不是不归归未得,好风明月一思量。
  • 杂言送黎六郎
    韦应物韦应物〔唐代〕
    冰壶见底未为清,少年如玉有诗名。
    闻话嵩峰多野寺,不嫌黄绶向阳城。
    朱门严训朝辞去,骑出东郊满飞絮。
    河南庭下拜府君,阳城归路山氛氲。
    山氛氲,长不见。
    钓台水渌荷已生,少姨庙寒花始遍。
    县闲吏傲与尘隔,移竹疏泉常岸帻。
    莫言去作折腰官,岂似长安折腰客。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a028043ac9a0280/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消