古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]韩偓

鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰。
深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。

深院译文

鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰。小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。

深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。

深院注解

1
鹅儿:指鹅雏。
2
唼啑:形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。
3
栀黄:栀子一般的黄色。
4
凤子:粉蝶的爱称。这里指粉蝶轻盈飞舞。
5
下帘:放下遮日的软帘。白天睡觉,这里指午睡。

深院赏析

“深院”之“深”,似乎不仅是个空间的观念,而且攸关环境气氛。一般说,要幽才能“深”,但诗人笔下却给读者展示了一幅闹春的小景:庭院内,黄嘴的鹅雏在呷水嬉戏,美丽的蛱蝶在空中飞舞,红色的蔷薇花与绿色的芭蕉叶交相辉映。作者运用“栀黄”、“腻粉”、“红”、“碧”一连串颜色字,其色彩之繁丽,为盛唐诗作中所罕见。“栀黄”(栀子提炼出的黄色)比“黄”在辨色上更加具体,“腻粉”比“白”则更能传达一种色感(腻)。这种对形相、色彩更细腻的体味和表现,正是韩诗一种特色。诗中遣词用字的工妙不止于此。用两个带“儿”、“子”的缀化词:“鹅儿”(不说鹅雏)、“凤子”(不说蛱蝶),比这些生物普通的名称更带亲切的情感色彩,显示出小生命的可爱。“唼喋”(shà zhá煞扎)、“轻盈”一双迭韵字,不但有调声作用,而且兼有象声与形容的功用。于鹅儿写其“嘴”,则其呷水之声可闻;于蛱蝶写其“腰”,则其翩跹舞姿如见。末句则将“红蔷薇”与“碧芭蕉”并置,无“映”字而有“映”意。(一本径作“红蔷薇映碧芭蕉”,则点明矣。)凡此种种,足见诗人配色选声、铸词造句的匠心。

看到这样一幅禽虫花卉各得自在的妙景,真不禁要问一声:“君从何处看,得此无人态”(苏轼《高邮陈直躬处士画雁二首》)了。但这境中不是真个“无人”,“深院下帘人昼寝”,人是有的,只不过未曾露面罢了。而正因为“下帘人昼寝”,才有这样鹅儿自在、蛱蝶不惊、花卉若能解语的境界。它看起来是“无我之境”,但每字每句都带有诗人的感情色彩,表现出他对这眼前景物的热爱。同时,景物的热闹、色彩的浓烈,恰恰反衬出庭院的幽静冷落来。而这,才是此诗经得起反复玩味的奥妙之所在。

这种热烈的外观掩饰不住内在的冷落的境界,反映出封建社会的衰落时代中知识分子的典型的心境。韩偓在唐末是一个有气节操守的人,以不肯附“逆”而遭忌,在那种“桃源望断无寻处”的乱世,这样的“深院”似乎也不失为一个逋逃薮。读者不当只看到那美艳而平和的景致,还要看到一颗并不平和的心。那“昼寝”的人大约是中酒而卧吧。也许,晏殊《踏莎行》的后半阕恰好是此诗的续境:“翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。”

作者简介

韩偓
韩偓[唐代]

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 更多

韩偓的诗(共553首诗)
  • 《寒食夜》
    恻恻轻寒剪剪风,杏花飘雪小桃红。
    夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧细雨中。
    查看译文
  • 《已凉》
    碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
    八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
    查看译文
  • 《并州》
    戍旗青草接榆关,雨里并州四月寒。
    谁会凭阑潜忍泪,不胜天际似江干。
    查看译文
  • 《仙山》
    一炷心香洞府开,偃松皱涩半莓苔。
    水清无底山如削,始有仙人骑鹤来。
    查看译文
  • 《雨中》
    青桐承雨声,声声何重叠。
    疏滴下高枝,次打欹低叶。
    鸟湿更梳翎,人愁方拄颊。
    独自上西楼,风襟寒帖帖。
    查看译文
  • 与黄侍御北津泛舟
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    津无蛟龙患,日夕常安流。
    本欲避骢马,何如同鹢舟。
    岂伊今日幸,曾是昔年游。
    莫奏琴中鹤,且随波上鸥。
    堤缘九里郭,山面百城楼。
    自顾躬耕者,才非管乐俦。
    闻君荐草泽,从此泛沧洲。
  • 和微之诗二十三首。和除夜作
    白居易白居易〔唐代〕
    君赋此诗夜,穷阴岁之馀。
    我和此诗日,微和春之初。
    老知颜状改,病觉肢体虚。
    头上毛发短,口中牙齿疏。
    一落老病界,难逃生死墟。
    况此促促世,与君多索居。
    君在浙江东,荣驾方伯舆。
    我在魏阙下,谬乘大夫车。
    妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。
    唯是利人事,比君全不如。
    我统十郎官,君领百吏胥。
    我掌四曹局,君管十乡闾。
    君为父母君,大惠在资储。
    我为刀笔吏,小恶乃诛锄。
    君提七郡籍,我按三尺书。
    俱已佩金印,尝同趋玉除。
    外宠信非薄,中怀何不摅。
    恩光未报答,日月空居诸。
    磊落尝许君,跼促应笑予。
    所以自知分,欲先歌归欤。
  • 郭代公元振
    张说张说〔唐代〕
    代公举鹏翼,悬飞摩海雾。
    志康天地屯,适与云雷遇。
    兴丧一言决,安危万心注。
    大勋书王府,舛命沦江路。
    势倾北夏门,哀靡东平树。
  • 梨树阴
    刘商〔唐代〕
    福庭人静少攀援,雨露偏滋影易繁。
    磊落紫香香亚树,清阴满地昼当轩。
  • 自终南山晚归
    钱起钱起〔唐代〕
    采苓日往还,得性非樵隐。
    白水到初阔,青山辞尚近。
    绝境胜无倪,归途兴不尽。
    沮溺时返顾,牛羊自相引。
    逍遥不外求,尘虑从兹泯。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a026943ac9a0269/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消