zhòng仲dōng冬èr二qī七，，
suàn算liáng良qī期xū须guǒ果。。
ruò若zài再chén沉yín吟shèn甚shí时kě可。。
kuàng况xūn熏lú炉jiàn渐lěng冷，，
chuāng窗zhú烛dū都huī灰，，
nán难dào道yòu又gè各zì自bào抱qīn衾xián闲zuò坐。。
yín银wān湾qiáo桥yǐ已jiù就，，
rǎn冉rǎn冉háng行yún云，，
míng明yuè月huái怀zhōng中bàn半xiāo霄duò堕，，
guī归qù去tè忒cōng匆cōng匆，，
ruǎn软yǔ语dīng丁níng宁，，
dì第yī一pà怕，，
wà袜luó罗chén尘wǎn涴。。
liào料xiāo消xī息qīng青luán鸾dìng定yīng应zhī知，，
yě也mò莫shuō说jīn今fān番，，
bù不zēng曾zhēn真gè个。。
纳兰性德〔清代〕
张之洞〔清代〕
