江城子·东园牡丹盛开

山林朝市两茫然，红叶黄花自一川。
野水趁人如有约，长松阅世不知年。
千篇未暇偿诗债，一饭聊从结净缘。
欲问安心心巳了，手书谁识是生前。

我与恋人相亲相爱。
我渴慕他，他迷恋我。
但是，何其不幸!
在这爱情中还有一个第三者，让我痛苦，也使他饱受折磨。
那个飞扬跋扈名叫"物质"的情敌，跟随我们，寸步不离；
她像毒蛇一般，要把我们拆散。
我在荒郊野外，湖畔，树丛中寻求我的恋人，却找不见他的踪影。
因为物质已经迷住他的心窍，带他进了城，去到了那纸醉金迷，胡作非为的地方。
我在知识和智慧的宫殿里把他寻找，但却找不到，因为物质——那俗不可耐的女人已经把他领进个人主义的城堡，使他堕落进声色犬马的泥沼。
我在知足常乐的原野上寻求他，却找不见，因为我的情敌已经把他关在贪婪的洞穴中，使他欲壑难平填。
拂晓，朝霞泛金时，我将他呼唤，他却没听见，因为对往昔的眷恋使他难睁睡眼；
入夜，万籁俱寂，群芳沉睡时，我同他嬉戏，他却不理我，因为对未来的憧憬占据了他整个心绪。
我的恋人爱恋我，在他的工作中追求我，但他只能在造物主的作品中才能找到我。
他想在用弱者的骷髅筑成的荣耀的大厦里，在金山银堆中同我交往；
但我却只能在感情的河岸上，在造物主建起的淳朴的茅舍中才能与他欢聚一堂。
他想要在暴君，面前将我亲吻；
我却只让他在纯洁的花丝中悄悄地亲吻我的双唇。
他千方百计寻求媒介为我们撮合，而我要求的媒人却是正直无私的劳动——美好的工作。
我的恋人从我的情敌那里学会了大喊大叫，吵闹不止；
我却要教会他：
从自己的心泉中流出抚慰的泪水，发出自力更生，精益求精的叹息。
我的恋人属于我，我也是属于他的。

翚飞高阁迥淩虚，中有盘盘一塔孤。
千里河山随指顾，诸天日月绕弥卢。
神超罔象遗身世，眼入苍茫一有无。
便欲乘风游汗漫，幡然回首念南都。

你不会结束，这是你的伟大，你没有开端，这是你的造化，你的歌象星空般循环回转，开端和结尾放射同样的光华，那处于中间地位的，显然，在开端已存在，在结尾仍留下。
你是真正的诗人之泉，涌出一个个欢乐的波浪。
你是时刻准备接吻的唇，你是发自肺腑的甜美歌唱，你是永远渴望痛饮的喉，是善良的坦荡的心肠。
让整个世界尽管沉沦吧，哈菲兹，我要同你竞争，只有你与我是孪生兄弟，让我们共享痛苦与欢欣！
像你一样爱，一样饮，将成为我的骄傲和生命。
吟唱吧，歌，以你火热的感情！
因为你更古老，也更新颖。

幽阴不放终年树，好味仍馀尽日茶。
诗业未降心有种，世缘初尽眼无花。