村居·雾树溟潆叫乱鸦

[清代]郑燮

wù雾shù树míng溟yíng潆jiào叫luàn乱yā鸦，，

shī湿yún云chū初biàn变zǎo早lái来xiá霞。。

dōng东fēng风yǐ已lǜ绿xiān先chūn春cǎo草，，

xì细yǔ雨yóu犹hán寒hòu后yè夜huā花。。

cūn村tǐng艇gé隔yān烟hū呼yā鸭wù鹜，，

jiǔ酒jiā家yī依àn岸zā扎lí篱bā笆。。

shēn深jū居jiǔ久yǐ矣wàng忘chén尘shì世，，

mò莫qiǎn遣jiāng江shēng声rù入yuǎn远shā沙。。

村居·雾树溟潆叫乱鸦翻译

注释
①溟潆：模糊不清。湿云：雨后云。
②先春：早春。后夜：指早晨。
③这两句的意思是不要用尘世的烦扰来惊扰宁静的小水村。深居：谓远离尘嚣之世。远沙：远村。江南水村多以“沙”命名。
译文
树木笼罩在迷朦的烟雾之中，乌鸦在鸣叫，宿雨初霁，残云旭日辉映成霞。东风已经吹绿了早春的春草，小雨天气早晨仍然感觉到寒意。村里小船上的人隔着烟雾在呼唤自家的鸭子，酒家沿着河岸扎着篱笆。长久以来远离尘嚣，不要让江涛之声传入遥远的水村。

作者简介

郑燮 [清代]

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。更多

郑燮的诗(共88首诗)

《念奴娇方景两先生庙》
乾坤欹侧，藉豪英几辈，半空撑住。
千古龙逢源不死，七窍比干肺腑。
竹杖麻衣，朱袍白刃，朴拙为艰苦。
信心而出，自家不解何故。
也知稷契皋夔，闳颠散适，岳降维申甫。
彼自承平吾破裂，题目原非一路。
十族全诛，皮囊万段，魂魄雄而武。
世间鼠辈，如何妆得老虎！

查看译文
《念奴娇高座寺》
暮云明灭，望破楼隐隐，卧钟残院。
院外青山千万叠，阶下流泉清浅。
鸦噪松廊，鼠翻经匣，僧与孤云远。
空梁蛇脱，旧巢无复归燕。
可怜六代兴亡，生公宝志，绝不关恩怨。
手种菩提心剑戟，先堕释迦轮转。
青史讥弹，传灯笑柄，枉作骑墙汉。
恒沙无量，人间劫数自短。

查看译文
《山中雪后》
晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。

查看译文
《念奴娇台城》
秋之为气，正一番风雨，一番萧瑟。
落日鸡鸣山下路，为问台城旧迹。
老蔓藏蛇，幽花贱血，坏堞零烟碧。
有人牧马，城头吹起觱篥。
当初面代牺牲，食惟菜果，恪守沙门律。
何事饿来翻掘鼠，雀卵攀巢而吸？
再曰荷荷，跏趺竟逝，得亦何妨失？
酸心硬语，英雄泪在胸臆。

查看译文
《念奴娇孝陵》
东南王气，扫偏安旧习，江山整肃。
老桧苍松盘寝殿，夜夜蛟龙来宿。
翁仲衣冠，狮麟头角，静锁苔痕绿。
斜阳断碣，几人系马而读。
闻说物换星移，神山风雨，夜半幽灵哭。
不记当年开国日，元主泥人泪簇。
蛋壳乾坤，丸泥世界，疾卷如风烛残。
老僧山畔，烹泉只取一掬。

查看译文