mù暮yún云míng明miè灭,,
wàng望pò破lóu楼yǐn隐yǐn隐,,
wò卧zhōng钟cán残yuàn院。。
yuàn院wài外qīng青shān山qiān千wàn万dié叠,,
jiē阶xià下liú流quán泉qīng清qiǎn浅。。
yā鸦zào噪sōng松láng廊,,
shǔ鼠fān翻jīng经xiá匣,,
sēng僧yǔ与gū孤yún云yuǎn远。。
kōng空liáng梁shé蛇tuō脱,,
jiù旧cháo巢wú无fù复guī归yàn燕。。
kě可lián怜liù六dài代xīng兴wáng亡,,
shēng生gōng公bǎo宝zhì志,,
jué绝bù不guān关ēn恩yuàn怨。。
shǒu手zhǒng种pú菩tí提xīn心jiàn剑jǐ戟,,
xiān先duò堕shì释jiā迦lún轮zhuǎn转。。
qīng青shǐ史jī讥dàn弹,,
chuán传dēng灯xiào笑bǐng柄,,
wǎng枉zuò作qí骑qiáng墙hàn汉。。
héng恒shā沙wú无liáng量,,
rén人jiān间jié劫shù数zì自duǎn短。。