古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]纳兰性德

古戍饥乌集,荒城野雉飞。
何年劫火剩残灰,试看英雄碧血,满龙堆。
玉帐空分垒,金笳已罢吹。
东风回首尽成非,不道兴亡命也,岂人为。

南歌子·古戍译文

古戍饥乌集,荒城野雉飞。何年劫火剩残灰,试看英雄碧血,满龙堆。古老的营垒,成了乌鸦聚集之地,荒凉的城堡中野鸡恣意飞舞。这是什么时候的战火留下来的遗迹,曾经骁勇善战的英雄,他们的碧血丹心如今都被沙漠淹没了。

玉帐空分垒,金笳已罢吹。东风回首尽成非,不道兴亡命也,岂人为。主帅的帐篷,曾经的胡笳,如今都已作古。千年悲叹,回首相望,古今多少是非,说来兴亡都是天定,岂是人为!

南歌子·古戍注解

1
古戍:边疆古老的城堡、营。
2
饥乌:饥饿的乌鸦。
3
劫火:佛教语,谓坏劫之末所起的大火,后亦借指兵火。
4
碧血:为正义死难而流的血,烈士的血。
5
龙堆:白龙堆的略称。古西域沙丘名,此处谓沙漠。
6
玉帐:主帅所居的帐幕,取如玉之坚的意思。
7
金笳:胡笳的美称,古代北方民族常用的一种管乐器。

南歌子·古戍赏析

这首边塞词,不啻是一篇吊古战场文,悲康康慨。

首句即吸收李白《战城南》“乌鸢啄人肠,衔飞上挂塞》“饥乌啼旧垒,疲马恋空城”的诗意,表现了萧萧古戍、饥乌群集的惨切之景。次句,“荒城野雉飞”,是化用刘禹锡“麦秀空城野雉飞”句意,把古战场阴森怖栗的情景写得活灵活现。接下“何年”三句,颇有唐朝边塞诗的味道,但容若毕竟又不是岑参那类边塞诗人,唐时的边塞诗是荒凉中透出豪迈,容若却是豪迈转向了凄凉。“何年劫火剩残灰”,是哪年的战乱造就了如今一切的皆似残灰,惨淡的历史已遥不可考,如今只有看英雄们当日的碧血,化作了这蛮荒的土色。 “试看英雄碧血,满龙堆”,容若此处谓,君不见那些忠魂碧血,不管何方埋骨,到头来不都是付与这无边瀚海了吗?上阕,占戍、荒城、劫灰、碧血······组成的是一幅凄惨悲凉的大漠边城之景,奏响的是一曲旧堡败垒的苍凉沉郁悲歌。

下阕前两句承接上阕,继续铺写古战场萧然之景。“玉帐空分垒,金笳已罢吹”,军中将帅的军帐再也不能分开营垒,悲咽的金笳也已永远停吹了。“空分”、“已罢”,四字写出昔景的黯然难以淹留。既然古战场遗下了残灰。遗下了英雄的战骨,玉帐成空,金笳已罢,那就说明厮杀斗争,恩仇荣辱,一切都成过去,于是,词人不禁废然道:“东风回首尽成非,不道兴亡命也,岂人为”。“东风回首”,出自李煜《虞美人》词“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”,此处是说如今回首前朝往事,但觉物是人非,事事皆休。所以,词人最终感言,兴亡之理,不在人为,而在乎天命,遂见纳兰词哀伤风骨。

在那片八旗子弟抛头颅、洒热血的战场上,容若既不缅怀“开国英雄”的功烈,更不悲歌慷慨,从中吸取振奋精神的力量,却在那里冷冷清清忧优戚戚地寻寻觅觅。这种行径,还真颇有点“不肖子孙”的意味。

作者简介

纳兰性德
纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 更多

纳兰性德的诗(共377首诗)
  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
    查看译文
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
    查看译文
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
    查看译文
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。
    查看译文
  • 纪事二十四首
    梁启超梁启超〔清代〕
    珍重千金不字身,完全自主到钗裙。
    他年世界女权史,应识支那大有人。
  • 徵招·江山到处都如此
    蒋士铨蒋士铨〔清代〕
    江山到处都如此,其间黯然惟别。
    秋柳正垂垂,刻意教人折。
    免华生又灭。
    禁几许,清歌呜咽。
    寒夜重来,旧游如梦,故应凄绝。
    恰忆。
    五年前,江南岸、酒醒归舟时节。
    一桁碧栏干,听笛声吹澈。
    年华流水阅,那不遣、鬓丝成雪。
    忍看君、一幅闲愁,苦觅恨人说。
  • 明季咏史·蜀洛当年党议多
    张笃庆〔清代〕
    蜀洛当年党议多,分曹日日竞风波。
    顾厨品藻矜名字,牛李升沉密网罗。
    私忿漫劳登白简,浊流真欲弃黄河。
    堪嗟此辈争门户,国是调停奈若何!
  • 高枕·客里仍家累
    张晋〔清代〕
    客里仍家累,飘零滞此州。
    我心原磊落,高枕毕春秋。
    烛尽宽儿课,杯干向妇谋。
    不知班定远,何事恋封侯。
  • 探芳新·壬戌开岁,连雨冱寒,掩关晏坐,几间水仙已有一二枝著花,静对夷然,香来成韵
    陈洵〔清代〕
    小屏山,又迤新镜华,雨声依旧。
    梦绮东风,香碗愔愔萦昼。
    烟江恍藏系艇,似成连琴去后。
    剩春仙、岩扉倚,况是冰弦弹瘦。
    芳伴相携更有。
    任款步送波,连情结袖。
    晕月支寒,依约婵娟慵斗。
    相怜金花胜里,怕迎年莺语漏。
    向帘栊,新妆罢、个人知否。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99f97543ac99f975/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消