古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]纳兰性德

近来无限伤心事,谁与话长更?
从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。
当时领略,而今断送,总负多情。
忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。

青衫湿·近来无限伤心事译文

近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。最近有太多的伤心事,我能与谁倾诉于这漫漫长夜?一切听从命运的安排,早春时节,窗外绿影婆娑,大雁归来,黄莺歌舞,任凭泪流满面。

当时领略,而今断送,总负多情。忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。当年与你欣赏美景,如今却丧失了,辜负了往日的一片深情。忽然一阵风吹,明灯随风摇动,我以为是你的魂魄回来了,罢了,我只能痴情地数星等待。

青衫湿·近来无限伤心事注解

1
从教分付:一切都听任其安排。
2
绿窗:指窗外绿景。
3
红泪:指伤离或死别的眼泪。
4
早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
5
领略:欣赏,晓悟。
6
漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。
7
风飐:风吹之意。
8
痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。

青衫湿·近来无限伤心事赏析

词题即点明悼亡主旨。“近来无限伤心事”,作者一开篇便写出了自己内心的伤感,最近的无数伤心事,都只得埋藏在自己心里,因为无处可以诉说,营造出了一种佳人早已离去,知己只有一人的孤独悲伤氛围。卢氏不但是纳兰的妻子,更是纳兰的红颜知己,纳兰为卢氏所题写的悼亡词数不胜数,可是每一首,他都能够写出情词中的哀婉,他是真的无法割舍对卢氏的一片情深。自然,卢氏是幸运的,她能够与纳兰真心相爱一场,死后,又能够被纳兰如此思念,封建社会里只怕少有女性能够像她这样幸运。但是活下来的纳兰,却是不幸的,他的伤痛,无人诉说。

“谁与话长更”一句,以反问的语气写漫漫长夜,无人与共,词人在傍晚时分就已开始为长夜而烦恼,满心愁怨堆积。“从教分付,绿窗红泪,早雁初莺”。纳兰自然也是知道,自己的思念无济于事,生活还要继续下去,但是纳兰就是无法控制自己内心的思念,一想到从前,便要忍不住泪如雨下,悲痛欲绝。更抬眼望向窗外,早雁初莺,竟不知美人红泪。此处“红泪”一语双关,既写屋内蜡烛燃烧淌下红泪的实景,又写词人心中臆想多情的美人泣泪,流露出词人孤单落寞、郁郁寡欢的愁情。

下阕“当时”二字领起,词人回忆当年与妻子二人相亲相爱,而今皆为无常断送,生死相离,总辜负了当时的情意绵绵。结尾三句突起,“忽疑君到”一句,词人化用唐人卢仝《有所思》中“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”中的诗句,写自己正凝思出神,忽见漆灯的火苗被风吹得摇曳不定,便疑心是爱妻芳魂从泉下归来,于是痴痴地数星等待,与周邦彦《过秦淮》“谁信无聊为伊,才减江淹,情伤苟倩,但明河影下,还看稀星数点”,可谓异曲同工。可以说是情深意远,耐人寻味。

词人对亡妻的痴情,可歌可泣,令人动容。

作者简介

纳兰性德
纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 更多

纳兰性德的诗(共377首诗)
  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
    查看译文
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
    查看译文
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
    查看译文
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。
    查看译文
  • 临江仙·昨夜
    董以宁〔清代〕
    昨夜玉人迎笑处,石榴花压重墙。
    湘帘垂遍郁金堂。
    筹分双陆局,帖较十三行。
    韵事好消清昼永,旧欢无奈思量。
    轻魂销在镜台旁。
    缘随骰采卜,酒带口脂尝。
  • 鹅湖灯市词
    〔清代〕
    鹅湖灯市白如昼,春色晴明社公后。
    市人喧逐声如雷,十字三叉竞奔走。
    筠竿高架矗天衢,锦树彩缯新结构。
    蚖膏昭灼烧长空,凤脑辉煌耀墟囿。
    罘罳岂必尽琉璃,楼阁果然皆锦绣。
    昔闻汉帝张九华,照见百里延广袤。
    又闻唐宗上元夕,灯轮廿丈冲列宿。
    东官涂鸦金碧联,西京盘螭鳞甲透。
    绿桂烟微出禁帷,金枝焰远摧官漏。
    雁足铜驼制不同,千载盛世传闻旧。
    鹅湖一曲抱村居,水碧山青环翠秀。
    沿堤春树万人家,年谷丰登拜神佑。
    日排彩仗夸陌头,夜燃华烛绕街右。
    梨园子弟播新声,南部笙歌陈雅奏。
    细响还将玉笛吹,洪音并向鲸钟叩。
    火盛传观远近闻,阛阓喧阗人辐辏。
    蓬门绣户遍高下,皓齿童颜统长幼。
    西园才子舞珊鞭,南国佳人飘翠袖。
    筵开玳瑁新姻娅,杯送玻璃旧婚媾。
    镇日频倾十贯钱,连宵直过三更候。
    更有鸡坛文秀士,四壁藏谜看射覆。
    得间偏从古籍翻,乘机却用精思斗。
    宋元曲里检牌名,孔孟书中寻句读。
    雅人俗士互推祥,得采曾教毛颖侑。
    颂扬盛世制新词,乐事今朝欣邂逅。
    独是春来雨泽希,天将胜举生成就。
    豹髓龙膏架上焚,南油西漆市中售。
    白日天光夜未昏,黄柑酒暖春同侑。
    十口酣嬉猛省回,神前额首祈天宥。
    皇恩即刻沛甘霖,敬祝九重无量寿。
  • 张公煌言·九王旧好漫相寻
    郑经郑经〔清代〕
    九王旧好漫相寻,椒室沉沉月色侵。
    宫监忽惊见故主,频闻悲怨到更深。
  • 临江仙·题淞雨吴讴图
    陈方恪〔清代〕
    依样江南山色好,捲帘人隔星河。
    镜华空掩醉颜酡。
    未应歌小海,曾与托微波。
    欹枕帘花和泪堕,织愁争觅龙梭。
    瑶京影事费销磨。
    画图重省识,谁分此情多。
  • 吞海亭·天门落海影
    彭孙贻〔清代〕
    天门落海影,云物互吞吐。
    面海坐危亭,江花映眉妩。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99f96343ac99f963/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消