古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]纳兰性德

相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。
小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤,直为凝情恐人见。
欲诉幽怀,转过回栏叩玉钗。

减字木兰花·相逢不语译文

相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。

待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。

减字木兰花·相逢不语注解

1
芙蓉:又称为“荷”、“莲”。这里刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
2
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
3
鬟:总发也。
4
凤翘:古代女子凤形的头饰。
5
直为:只是由于……。
6
凝情:深细而浓烈的感情。
7
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。

减字木兰花·相逢不语赏析

小令一般用作抒情,用作描写人物则是少见,且是极为困难的。而这首词,却以精炼的笔触,描摹了一位多情的可爱的少女的形象。词的上片侧重静态的刻画,写出了少女外貌的美丽动人。下片侧重于动态的摩画,将其一刹那间复杂娇羞的心理表现的惟妙惟肖。全篇情景俱到,形神俱佳,生动感人。

上阕开头四字便采用白描的手法,描写了一幅紧扣心弦,相爱者偶然相遇,心事却难以诉说, 只能四目交投,默默远走的场景。这种神态,恰是人物内心矛盾的真切表达,尽见苦闷之状。第二句通过细节描写写情人貌美好像一朵带露的芙蓉一样摇曳生姿,后二句是描摹美人突然间脸飞红晕,抖动的玉钗泄露了心事。恰是一幅静态人物素描。下阕承接上文:乍一相逢,再难见面,“待将低唤”,可是声音还未出口,又咽了回去。只因“恐人见”。可如此分开又心存不甘,于是抓紧时间,转过回廊,在不显眼的地方轻叩玉钗。这暗示的举动,在满是温情的心中又深蕴着万般无奈的凄苦,那是心上不变的暗号,容若知道,她也知道。其实有时候,绝了心念,也不是坏事。

这首词在艺术性上的成就,首先是人物描写的成功,塑造了一个含羞少女的形象。先写肖像,她是那么可爱,简直就是一朵带雨滴的荷花,脸庞羞得泛起红潮,就更加妩媚迷人。乍一相逢,机会难得,有多少话要互相诉说,但又怕别人看见,只好匆匆离开。动作描写,生动再现了少女轻叩玉钗的举动,不是轻佻,而是少女内心复杂活动排解矛盾后做出的重大决定,即情定终生。通过一系列动作描写,表现了少女复杂的内心世界。

其次是环境描写,把人物限定在回廊的一个典型的环境里,使这场会面更加难忘。就是在这个回廊里,他们幽情暗结。也许是初恋使人难以忘怀,在《虞美人》一词中他写有“回廊一寸相思地”;在《红窗月》中写有“犹记回廊影里誓生生”。因此,回廊也就成为这首词的一个重要意象。

作者简介

纳兰性德
纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 更多

纳兰性德的诗(共377首诗)
  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
    查看译文
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
    查看译文
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
    查看译文
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。
    查看译文
  • 姜女祠·无限波涛助哭声
    张玉纶〔清代〕
    无限波涛助哭声,女墙颓处见精诚。
    两辽妇节高天下,尽是贞风感被成。
  • 庆清朝·春光明媚,抚景怀人,偶成此解
    袁绶袁绶〔清代〕
    新柳搓烟,暖风熨草,东皇著意安排。
    莺啼燕语小园,红紫催开。
    又是花朝近也,秋千双索影徘徊。
    轻尘外,谁家冶伴,戏蝶归来。
    惆怅琐窗朱户,自挂帆人去,蛛网尘埃。
    眉山一角,翠颦多少愁怀。
    向晚薄寒料峭,半帘疏雨润苍苔。
    凝情处,栏杆十二,敲遍鸾钗。
  • 寄李厚庵学士
    张玉书〔清代〕
    几年峰火断江春,万里无诸战垒新。
    一自蜡丸通帝座,始知岭峤有孤臣。
    山城跃马荆榛满,书剑临戎涕泪频。
    迢递九天优诏下,清宵回首忆枫宸。
  • 望湘人·健娘
    〔清代〕
    爱一星俏眼,半寸纤葱,仙容偏不憔悴。
    黏瓣衣香,兜簪肌颤,生日榴红喷砌。
    细罥虫丝,怯撩虎口,稳骑鹤背。
    似翾风老欠风情,滑簟不容同睡。
    照影水心镜底。
    露一般颜色,难分姊妹。
    向百药炉边,偏上病人云髻。
    鸳鸯颈,听嘐嘐语细。
    恨不成双,却怪他、健影临风,止度月馀年纪。
  • 端阳·几家桃李荐新鲜
    〔清代〕
    几家桃李荐新鲜,艾叶榕枝处处悬。
    黄茧裹绵装小虎,青蒲粘粽掇鸣蝉。
    山翁趁午锄灵叶,野客题诗擘綵笺。
    记得水仙宫畔里,龙船花外放龙船。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99f8af43ac99f8af/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消