ròu肉shān山hū忽shì释huǒ火yún云yōu忧，，
shuǎng爽qì气dēng登jiào教zhì滞shǔ暑shōu收。。
yuè月dàn淡fān翻shū输cháng常yè夜jiǎo皎，，
fēng风liáng凉chèn趁zuò作hòu后shí时qiū秋。。
lǎo老zhī知jié节wù物fēi非wú吾shì事，，
chán馋kuì愧bēi杯pán盘yǔ与fù妇móu谋。。
zhà乍duì对shū书dēng灯qīng青yǒu有wèi味，，
hé何láo劳gāo高chǔ处wàng望qióng琼lóu楼。。
黄浚〔现代〕
沈尹默〔现代〕
