kě可xī惜jiǔ九chéng城là落zhào照，，
bèi被zhē遮yī一dài带yáo遥shān山。。
liáng凉bō波dàn澹dàn澹yù欲shēng生yān烟。。
bēi悲fēng风lái来yě野wài外，，
qiū秋qì气mǎn满chén尘huán寰。。
zǎo早shí识shēn身rú如chuán传shě舍，，
wèi未zhī知xīn心qiǎn遣shéi谁ān安。。
zǐ紫wēi薇zhū朱jǐn槿yǐ已kāi开cán残。。
jīn今xiāo宵míng明yuè月hǎo好，，
xiū休qù去yǐ倚lán阑gān干。。
陈三立〔现代〕
朱祖谋〔现代〕
