zhú烛yǐng影yáo摇xū虚huǎng幌。。
jì记xiāo宵lái来、、fú扶tóu头jiǔ酒xǐng醒，，
chūn春hán寒zhǐ纸zhàng帐。。
qǐ起xiàng向lú炉zhōng中tiān添xīn新tàn炭，，
huò霍dì地huǒ火huā花zhà乍liàng亮。。
gōu勾yǐn引qǐ起、、nián年shí时chóu惆chàng怅。。
yī一diǎn点xiāng相sī思wú无qióng穷jìn尽，，
huà化wàn万xǐng醒bèng迸là落qīng青tiān天shàng上。。
shéi谁wéi为wǒ我，，
yǐ倚lán阑wàng望。。
zhāo朝lái来xù旭rì日tóng曈tóng曈shàng上。。
yìng映chū初xiá霞、、hóng红yún云duǒ朵duǒ朵，，
yú鱼lín鳞xì细làng浪。。
wàn万kē颗qīng青xīng星wú无xún寻chǔ处，，
zhuó着shèn甚xián闲sī思xián闲xiǎng想。。
zhī只yī一piàn片、、chūn春guāng光dàn澹dàng宕。。
bǎi百zhuàn啭xīn新yīng莺shū疏lín林wài外，，
shì是hé和fēng风wēi微dòng动xīn心xián弦xiǎng响。。
jūn君zhuó酌jiǔ酒，，
wǒ我dī低chàng唱。。
金鉴才〔现代〕
