古诗

诗词工具全集 诗词查询

[现代]鲁迅

zhīqīngcǎituǒxiānglíng
jiǔwǎnzhēnfēngwèixǐng
nàizhōngshūxiāoài
quèchéngqiānfāngxīn

无题·一枝清采妥湘灵翻译

注释
清采:清雅美丽的花。妥:使……安宁。这里的“妥湘灵”是使湘灵得到安慰的意思。
九畹(wǎn): 屈原 《 离骚 》:“余既遂兰之九畹兮。”畹,古代的一种计算土地面积的单位,一说是二十亩,一说是三十亩。贞风:坚贞高洁的品格,古人认为兰花是具备这种品格的,这里的“九畹贞风”就是指兰花而言。独醒:《 楚辞 ·逢父》:“众人皆醉我独醒。”这里是生活在国民党统治区的作者用来自比。
萧艾:恶草。《离骚》:“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也。”用萧艾来比喻小人,这里指国民党特务和投靠国民党的买办文人。密:多,此处指小人比较多。
迁客:被放逐的人。作者曾因战争及国民党的迫害屡次迁居,所以在这里自称“迁客”。播芳馨(xīn):传播芳香,这里是指作革命宣传。
白话译文
一枝清新秀丽的花献给湘水女神,广阔兰园里的芬芳慰藉着革命者。
无可奈何的是终于陷入密密的文网,即便成为受迫害到处奔波的人还是要散播宜人的香气。

作者简介

鲁迅
鲁迅[现代]

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“鲁迅的方向,就是中华民族新文化的方向。” 更多

鲁迅的诗(共104首诗)
  • 《赠邬其山》
    廿年居上海,每日见中华:
    有病不求药,无聊才读书。
    一阔脸就变,所砍头渐多。
    忽而又下野,南无阿弥陀。
    查看译文
  • 《湘灵歌》
    昔闻湘水碧如染,今闻湘水胭脂痕。
    湘灵妆成照湘水,皎如皓月窥彤云。
    高丘寂寞竦中夜,芳荃零落无余春。
    鼓完瑶瑟人不闻,太平成象盈秋门。
    查看译文
  • 《无题二首》
    故乡黯黯锁玄云,皓齿吴娃唱柳枝。
    岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚。
    皓齿吴娃唱柳枝,酒阑人静暮春时。
    无端旧梦驱残醉,独对灯阴忆子规。
          ?
    查看译文
  • 《辛亥残秋偶作》
    曾惊秋肃临天下,敢遣春温上笔端。
    尘海茫茫浓百感,金风萧瑟走千官。
    老归大泽菰蒲尽,梦坠空云齿发寒。
    竦听荒鸡偏阒寂,起看星斗正阑干。
    查看译文
  • 《无题》
    万家墨面没蒿菜,敢有歌吟动地哀。
    心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。
    查看译文
  • 清平乐·为湖帆题梅景书屋图
    汪东汪东〔现代〕
    崦西深处。
    香雪时飘度。
    窈窈岩关萝径护。
    记取支筇闲步。
    湖山不负清嘉。
    鼎彝位置堪夸。
    胜却云林高阁,道人自种梅花。
  • 秋柳·风入疏林见草霜
    刘东父刘东父〔现代〕
    风入疏林见草霜,清漪一曲梦横塘。
    歌声已断云和谱,舞扇徒抛金镂箱。
    憔悴添来伤紫陌,繁华销尽礼空王。
    可怜多少灵和种,难问青青故里坊。
  • 尾犯·用梦窗韵
    朱祖谋朱祖谋〔现代〕
    一笛落梅风,虚馆夜分,春思飘越。
    门掩沈香,乱镫花成缬。
    归燕晚、文梁未扫,断鸿惊、空弦尽折。
    旧情无据,老去杜郎,惟有吟声咽。
    秦筝围绣屋,应未解、恨轻别。
    乱草昏烟,断相思天阔。
    数前事、参差流水,拍阑干、清铅暗结。
    累人愁悴,不是向来团扇月。
  • 浪淘沙·花落马蹄香
    姚佳〔现代〕
    花落马蹄香,几许芬芳。
    长亭尽处正斜阳。
    身在天涯归路杳,春去茫茫。
    忆昔白云乡,曲水流觞。
    风前落帽醉歌长。
    无那垂杨遮不住,一叶轻航。
  • 浣溪沙·翠罨凉阴晚放舟
    赵尊岳赵尊岳〔现代〕
    翠罨凉阴晚放舟。
    莲娃妆面怕花羞。
    便将秋泛作春游。
    祇有鸳鸯无别恨,肯教鸥鹭占清流。
    小红桥下碧矶头。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99f33d43ac99f33d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消