chóu愁yīn阴lì沴yáng阳jǐng景，，
mèng孟chūn春yóu犹kǔ苦hán寒。。
téng腾yún云yǒng涌yán岩xiù岫，，
là落xuě雪bì蔽jiāng江gān干。。
jiē街qú衢yì溢huáng潢lǎo潦，，
jǐng井gǔ谷shēng生kuáng狂lán澜。。
wù误yí疑wā蛙měng黾kū窟，，
zhōng中yǒu有jiāo蛟lóng龙pán蟠。。
fù复yōu忧fú扶sāng桑rì日，，
zuò坐wéi为huáng黄zhuó浊màn漫。。
gù顾zhān瞻wàng望sì四jiāo郊，，
cè侧zú足bù不huáng遑ān安。。
què却qín秦mù慕lǔ鲁lián连，，
cún存qí齐xiǎng想tián田dān单。。
xuán玄fā发suī虽xiàng向gǎi改，，
zhuàng壮xīn心zhōng终mí靡dān殚。。
xiǎo小rén人wù务gǒu苟qiě且，，
jūn君zǐ子cán惭sù素cān餐。。
gāo高yá牙duì对duō多lěi垒，，
ròu肉shí食tú徒wáng王guān官。。
zhōu周gāng纲suī虽yún云chí弛，，
yī一kuāng匡lài赖qí齐huán桓。。
mò莫jīng惊gōu沟kuài浍yíng盈，，
yǔ雨xī息dāng当zì自gān干。。
