qū驱chē车chū出mén门qù去,,
sì四gù顾bù不jiàn见rén人。。
huí回fēng风juàn卷là落yè叶,,
sà飒sà飒dài带shā沙chén尘。。
píng平yuán原kuàng旷qiān千lǐ里,,
mǎng莽mǎng莽jìn尽jīng荆zhēn榛。。
fán繁huá华néng能jī几hé何,,
qiáo憔cuì悴jí及zī兹chén辰。。
suǒ所yǐ以fāng芳guì桂zhī枝,,
bù不zhēng争táo桃lǐ李chūn春。。
yún云lín林gěng耿yōu幽dú独,,
shuāng霜xuě雪kōng空xiāng相qīn亲。。