wǒ我xī昔zhù住zài在nán南shān山tóu头，，
lián连shān山xià下dài带qīng清xī溪yōu幽。。
shān山diān巅chū出quán泉yí宜zhǒng种dào稻，，
rào绕wū屋jìn尽shì是liáng良tián田chóu畴。。
jiā家jiā家zhǒng种tián田chǐ耻shāng商fàn贩，，
yǒu有zú足lǎn懒tà踏xiàn县yǔ与zhōu州。。
xī西fēng风bā八yuè月lín淋lǎo潦jìn尽，，
dào稻suì穗è崿bǐ比wú无huáng蝗máo蟊。。
huáng黄jī鸡cháng长dà大bái白yā鸭zhòng重，，
wǎ瓦wèng瓮hǔ琥pò珀xiāng香xīn新chōu篘。。
yù芋kuí魁rú如quán拳lì栗ké壳chì赤，，
xiàn献bà罢dì地zhǔ主huán还xiāng相chóu酬。。
dōng东lín邻xī西shě舍dié迭bīn宾zhǔ主，，
lǎo老yòu幼hé合zuò坐yì意chóu绸miù缪。。
shān山huā花yě野yè叶chā插jīn巾mào帽，，
zhú竹zhù箸qī漆wǎn碗jiān兼ōu瓯。。
jiǔ酒hān酣dà大xiào笑zá杂yǔ语huà话，，
guì跪bài拜jiāo交cuò错lǐ礼shù数chóu稠。。
huò或qǐ起dùn顿zú足wǔ舞zhū侏rú儒，，
huò或zuò坐pāi拍shǒu手gē歌ōu瓯lǒu篓。。
qīng倾pén盆dǎo倒kē榼hùn混xī醯jiàng酱，，
làn烂màn熳zhān沾zì渍fāng方wèi未xiū休。。
ér儿tóng童tiào跳yuè跃zhù助xuān喧zào噪，，
zhí执dùn遁zhú逐zǒu走tóng同fú俘qiú囚。。
chū出mén门bù不jì记shě舍qián前lù路，，
diān颠dǎo倒fú扶yè掖mí迷qù去liú留。。
zhāo朝yáng阳zhào照wū屋qiě且shú熟shuì睡，，
guān官fǔ府yì亦jiǎn简shǎo少suǒ所qiú求。。
níng宁zhī知yàn宴ān安hán含dān酖dú毒，，
lěi耒sì耜yī一biàn变chéng成gē戈máo矛。。
gāo高mén门dà大zhái宅huà化huī灰jìn烬，，
péng蓬hāo蒿wǎ瓦lì砾sāi塞dào道zhōu周。。
chūn春yàn燕yíng营cháo巢zài在lín林mù木，，
shēn深shān山lòu露sù宿suí随yuán猿hóu猴。。
sān三nián年bì避luàn乱kè客yì异xiàn县，，
cè侧shēn身tiān天dì地rú如fú浮òu沤。。
qīn亲péng朋zǔ阻gé隔tóng童pū仆sàn散，，
shū疏shí食shuǐ水yǐn饮bù不zì自móu谋。。
yǒu有shí时chǎng惝huǎng恍mèng梦lǘ闾lǐ里，，
jīng惊jué觉wǔ五nèi内zǎn攒bǎi百yōu忧。。
jūn君jiā家huà画tú图chēng称jué绝miào妙，，
jiàn鉴bié别zēng曾yù遇kē柯dān丹qiū丘。。
xiǎng想yīng应lín临tà榻chū出mì秘fǔ府，，
bǐ笔yì意jīng精dào到shì世hǎn罕chóu俦。。
cūn村gē歌shè社wǔ舞zì自zhēn真shuài率，，
hé何yòng用guǎng广lè乐zhāng张gōng公hóu侯。。
tài太píng平qì气xiàng象hū忽zài在yǎn眼，，
líng令wǒ我gǎn感chuàng怆tì涕lèi泪liú流。。
jìn近zhě者xiāng乡rén人lái来bào报xǐ喜，，
jīn今suì岁gāo高xià下jù俱yǒu有qiū秋。。
chái豺láng狼shí食bǎo饱wò卧kū窟xué穴，，
jūn军shī师yǐ已yùn运zhāo招ān安chóu筹。。
rén人qíng情zì自gǔ古gòng共huái怀tǔ土，，
kuàng况nǎi乃shuāng霜yǔ雨qī凄sōng松qiū楸。。
shén神guī龟qiě且bèi被yù预qiě且kùn困，，
yú予suǒ所fú弗niàn念tiān天wǒ我yóu尤。。
jī积xīn薪cuò厝huǒ火fēi非yuǎn远jì计，，
shéi谁néng能xiàn献nà纳chén陈jiā嘉yóu猷。。
cháng长jiāng江bō波làng浪jiē接huái淮sì泗，，
bái白rì日cǎn惨dàn澹téng腾jiāo蛟qiú虬。。
tiān天xià下nóng农fū夫zǒng总gōng供gěi给，，
lǒng陇mǔ亩bù不dé得ān安chú锄yōu耰。。
shì市zhōng中shí食wù物guì贵bǎi百bèi倍，，
yī一shǐ豕zhī之jià价guò过yú于niú牛。。
yú鱼yán盐cài菜guǒ果lái来mài卖mǐ米，，
guān官bì币shù束gé阁ruò若zhuì赘liú瘤。。
zhāo朝cān餐jǐn仅liǎo了chóu愁xī夕shàn膳，，
shéi谁fù复yǒu有jiǔ酒jiāo浇qí其hóu喉。。
xún循huán环tiān天yùn运wǎng往bì必fù复，，
xié邪qì气zàn暂zhì至bù不yuǎn远chōu瘳。。
cǐ此shēng生cǐ此jǐng景xū须zài再dǔ睹，，
yǐn引lǐng领chàng怅wàng望xīn心yōu悠yōu悠。。
张时彻〔明代〕
方孝孺〔明代〕
