shǐ使jūn君chí持jié节yù欲hé何zhī之,,
hǎo好shì是zhōng中yuán原hān酣zhàn战shí时。。
tiān天yuǎn远chǔ储wéi闱yān淹suì岁yuè月,,
yún云chán缠shā杀qì气bàng傍jīng旌qí旗。。
wèi渭chuān川làng浪jí急zhōu舟háng行sù速,,
qín秦shù树yīn阴shēn深mǎ马qù去chí迟。。
fù复mìng命dōng东fān藩huán还jī几rì日,,
fēng风shuāng霜kàn看qǔ取bìn鬓chéng成sī丝。。