xiāo萧liáng梁tái台diàn殿yī一huī灰fēi飞,,
jì荠mài麦qīng清míng明zhì雉tù兔féi肥。。
huài坏bǎng榜jī几gēng更jīn金chà刹zì字,,
jī饥hún魂yīng应làn烂tiě铁chéng城wéi围。。
dōng东lái来jìng镜zhē折lóng龙tán潭shuǐ水,,
běi北qù去lú芦cháng长yàn燕zǐ子jī矶。。
qiān千gǔ古xīng兴wáng亡zhēn真yī一mèng梦,,
gé隔jiāng江xián闲shù数mù暮yā鸦guī归。。