má麻yī衣wèi未shí识dì帝chéng城chén尘,,
sì四shí十wéi为rú儒shì是bìng病shēn身。。
yǒu有hèn恨bù不guān关xián衔guó国chǐ耻,,
wú无chóu愁zhí直wéi为yǐ倚jiā家pín贫。。
qí齐qīng轻dōng东hǎi海èr二gāo高shì士,,
hàn汉zhòng重shāng商shān山sì四lǎo老rén人。。
yī一zhǒng种ài爱xián闲xián闲bù不dé得,,
hùn混shí时háng行zhǐ止què却yīng应zhēn真。。