古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]黄巢

待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

不第后赋菊译文

待到秋来九月八,我花开后百花杀。等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。

冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。盛开的菊花香气弥漫整个长安,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

不第后赋菊注解

1
待到:等到。
2
九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
3
杀:草木枯萎。
4
阵透:弥漫。
5
黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。

不第后赋菊背景

根据明代郎瑛《七修类稿》引《清暇录》关于此诗的记载,此诗是黄巢落第后所作。黄巢在起义之前,曾到京城长安参加科举考试,但没有被录取。科场的失利以及整个社会的黑暗和吏治的腐败,使他对李唐王朝益发不满。考试不第后,他豪情倍增,写下了这首《不第后赋菊》。

不第后赋菊赏析

这首《不第后赋菊》的境界比上首更雄伟、豪迈,诗人运用比喻的手法,赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。

首句“待到秋来九月八”,意思是重阳佳节未到,而诗人即赋诗遥庆之。“待到”二字迸发突兀,“骤响如爆竹”,具有凌厉、激越的韵致和可望在即的肯定意味。“九月八”在重阳节的前一天,从诗情奔腾的湍流来考察,诗人不写“九月九”而写“九月八”,并不仅仅是为了押韵,而且还透露出一种迫不及待,呼唤革命暴风雨早日来到的情绪。

第二句“我花开后百花杀”,一方面向读者展示了一种不可抗御的自然规律,用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比,显示出菊花生机盎然的顽强生命力,一方面暗示了农民革命风暴一旦来临,腐败的唐王朝立刻就会像“百花”遇霜一样,变成枯枝败叶。

第三句“冲天香阵透长安”,则是对菊花胜利远景的预见和憧憬。第三句写味,“冲天香阵透长安”,这香,不是幽香,不是清香,而是“冲天香阵”。“冲天”二字,写出了菊花香气浓郁、直冲云天的非凡气势;“香阵”二字说明金菊胜利时决非一枝独放,而是群体皆荣,包含了朴素而深刻的天下太平观念;一个“透”字,又显示了菊花香气沁人心脾、芳贯广宇、无所不至的进取精神。

第四句“满城尽带黄金甲”,“满城”是说菊花无处不有,遍满京都,“尽带”是说这遍满长安的菊花,无一例外地全都披上了黄金甲。“满”“尽”二字,则状摹出菊花夺魁天下时的奇观——重阳佳节,菊花盛开,整个长安成了菊花的世界,这就充分展示出农民革命风暴摧旧更新、主宰一切的胜利前景。

菊花,历来被视为华夏的国花,咏菊花而写不出国魂者,皆下品。黄巢的这首诗托物言志,借咏菊以抒抱负,境界瑰丽,气魄恢宏,气格刚劲雄迈,不同凡响,成功地塑造了抒情主人公那身披甲胄,手擎长剑,气冲霄汉的千古英雄形象。

百度百科

作者简介

黄巢
黄巢[唐代]

黄巢(820年-884年),曹州冤句(今山东菏泽西南)人,唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭,善于骑射,粗通笔墨,少有诗才,黄巢五岁时候便可对诗,但成年后却屡试不第。王仙芝起义前一年,关东发生了大旱,官吏强迫百姓缴租税,服差役,百姓走投无路,聚集黄巢周围,与唐廷官吏进行过多次武装冲突。十二月十三日,兵进长安,于含元殿即皇帝位,国号“大齐”,建元金统,大赦天下。中和四年(884年)六月十五日,黄巢败死狼虎谷。昭宗天复初年,黄巢侄子黄皓率残部流窜,在湖南为湘阴土豪邓进思伏杀,唐末农民起义结束。 更多

黄巢的诗(共24首诗)
  • 《菊花》
    待到秋来九月八,我花开后百花杀。
    冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
    查看译文
  • 《题菊花》
    飒飒西风满院载,蕊寒香冷蝶难来。
    他年我若为青帝,报与桃花一处开。
    查看译文
  • 《自题像》
    记得当年草上飞,铁衣著尽著僧衣。
    天津桥上无人识,独倚栏干看落晖。
    查看译文
  • 《题菊花》
    飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。
    他年我若为青帝,报与桃花一处开。
    查看译文
  • 《南隐游泉山》
    名山狎招隐,俗外远相求。
    还如倒景望,忽似阆风游。
    临崖俯大壑,披雾仰飞流。
    岁积松方偃,年深椿欲秋。
    野花开石镜,云叶掩山楼。
    何须问方士,此处即瀛洲。
    查看译文
  • 寻李逸人旧居
    于鹄于鹄〔唐代〕
    旧隐松林下,冲泉入两涯。
    琴书随弟子,鸡犬在邻家。
    茅屋长黄菌,槿篱生白花。
    幽坟无处访,恐是入烟霞。
  • 湘阴县送迁客北归
    李群玉李群玉〔唐代〕
    不须留薏苡,重遣世人疑。
    瘴染面如檗,愁熏头似丝。
    黄梅住雨外,青草过湖时。
    今日开汤网,冥飞亦未迟。
  • 幽情
    李收〔唐代〕
    幽人惜春暮,潭上折芳草。
    佳期何时还,欲寄千里道。
  • 赴南中题褚少府湖上亭子(一作李嘉祐诗)
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    种田东郭傍春陂,万事无情把钓丝。
    绿竹放侵行径里, 青山常对卷帘时。
    纷纷花落门空闭,寂寂莺啼日更迟。
    从此别君千万里,白云流水忆佳期。
  • 送刘散员同赋陈思王诗游人久不归
    刘孝孙刘孝孙〔唐代〕
    乡关渺天末,引领怅怀归。
    羁旅久淫滞,物色屡芳菲。
    稍觉私意尽,行看蓬鬓衰。
    如何千里外,伫立沾裳衣。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99d36143ac99d361/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消