古诗

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝]庾信

jiāzhùjīnlíngxiànqián
jiàchángānshǎonián
huítóuwàngxiānglèi
zhīchǔtiānbiān
chényīngjìn
hànyuèshígēngyuán
wéijūnnéng
juéxīnsuíduànxián

怨歌行·家住金陵县前翻译

注释
①怨歌行属乐府曲名,属《相和歌·楚调曲》。
②金陵:古邑名,今南京的别称。战国楚威王七年(前333年)灭越后在今南京清凉山(石城山)设金陵邑。
③长安少年:西汉武帝时,多选良家少年宿卫建章宫,这些人便有“羽林少年”、“长安少年”等称呼。
④何处天边:指远在天边的故乡。
⑤胡尘:泛指中原与北方及西方各少数民族的战事。尽:指战事平息。
⑥“汉月”句:以月圆表示对夫妻团聚的渴望。
⑦此曲:指这首《怨歌行》曲。
⑧断弦:弦断。“心随断弦”指心随断弦而碎,表示悲痛到了极点。
白话译文
家住在江南水乡金陵边,嫁给了长安少年。
回首故乡双泪落,群山遮眼不知在哪边。
战争何时能完结,明月何时能再圆?
吟成这首怨曲向君弹唱,不觉心凄弦也断。

作者简介

庾信
庾信[南北朝]

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。 更多

庾信的诗(共435首诗)
  • 《和侃法师》
    秦关望楚路,灞岸想江潭。
    几人应落泪,看君马向南。
    查看译文
  • 《奉和山池》
    乐宫多暇豫,望苑暂回舆。
    鸣笳陵绝浪,飞盖历通渠。
    桂亭花未落,桐门叶半疏。
    荷风惊浴鸟,桥影聚行鱼。
    日落含山气,云归带雨余。
    查看译文
  • 《咏梅花》
    常年腊月半,已觉梅花阑。
    不信今春晚,俱来雪里看。
    树动悬冰落,枝高出手寒。
    早知觅不见,真悔著衣单。
    查看译文
  • 《咏怀》
    楚材称晋用,秦臣即赵冠。
    离宫延子产,羁旅接陈完。
    寓卫非所寓,安齐独未安。
    雪泣悲去鲁,凄然忆相韩。
    唯彼穷途恸,知余行路难。
    查看译文
  • 《咏怀》
    日色临平乐,风光满上兰。
    南国美人去,东家枣树完。
    抱松伤别鹤,向镜绝孤鸾。
    不言登陇首,唯得望长安。
    查看译文
  • 齐雩祭歌白帝二
    谢朓谢朓〔南北朝〕
    嘉树离披。
    榆关命宾鸟。
    夜月如霜。
    金风方袅袅。
  • 咏鹤
    阴铿阴铿〔南北朝〕
    依池屡独舞。
    对影或孤鸣。
    乍动轩墀步。
    时转入琴声。
  • 上云乐金丹曲
    萧衍萧衍〔南北朝〕
    紫霜耀。
    绛雪飞。
    追以还。
    转复飞。
    九真道方微。
    千年不传。
    一传裔云衣。
  • 代白纻舞歌词·池中赤鲤庖所捐
    鲍照鲍照〔南北朝〕
    池中赤鲤庖所捐。
    琴高乘去腾上天。
    命逢福世丁溢恩。
    簪金藉绮升曲筵。
    恩厚德深委如山。
    洁诚洗志期暮年。
    乌白马角宁足言。
  • 燕歌行·四时推迁迅不停
    谢惠连谢惠连〔南北朝〕
    四时推迁迅不停。
    三秋萧瑟叶辞茎。
    飞霜被野鴈南征。
    念君客游羇思盈。
    何为淹留无归声。
    爱而不见伤心情。
    朝日潜辉华灯明。
    林鹊同栖渚鸿幷。
    接翮偶羽依蓬瀛。
    仇依旅类相和鸣。
    余独何为志无成。
    忧缘物感泪沾缨。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99c15843ac99c158/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消