古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]韩翃

长簟迎风早,空城澹月华。
星河秋一雁,砧杵夜千家。
节候看应晚,心期卧亦赊。
向来吟秀句,不觉已鸣鸦。

酬程延秋夜即事见赠译文

长簟迎风早,空城澹月华。修长的竹枝早早迎接着秋风,淡淡的月华洒满了空城。

星河秋一雁,砧杵夜千家。一只鸿雁向银河飞去,寂静的夜里,传来千家万户捣衣的砧声。

节候看应晚,心期卧亦赊。季节飞快地推移,转眼已秋冬,闲散里,我空怀着未曾了却的心意。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。我反复吟诵你秀美的诗句,不觉天色将晓,已听见早鸦乱啼。

酬程延秋夜即事见赠注解

1
簟:竹席。
2
空城:指城市城夜清静如虚空。
3
澹月华:月光淡荡。澹,漂动。
4
星河:即银河。
5
砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在城夜。砧,捣衣石。杵,捣衣棒。
6
节候:节令气候。
7
心期:心所向往。
8
卧:指闲居。落空。
9
向来:刚才。
10
秀句:诗的美称。
11
鸣鸦:天晓鸦鸣。

酬程延秋夜即事见赠背景

这首诗具体创作年代已不详,题意为程延有《秋夜即事》诗来赠,韩翃作本诗酬答之。就六、七句观之,当为诗人闲居无职时所作。

酬程延秋夜即事见赠赏析

这是一首酬赠诗,友人程近写了一首《秋夜即事》赠给诗人,诗人写此诗作酬答。诗人酬和友人,以友人的诗题和诗,描写了秋夜清远疏淡的景色,意境开阔,同时写出时序更迭引起诗人心事未了的惆怅。前四句就卧病的心情来取景渲染、寂寥的砍夜之景与诗人的寂寥心情相吻合。

首联“长簟迎风早”是说秋风过早地来到庭院,长簟被秋风吹得窸窣咋响。一个“早”字写出卧病之人对秋风的突出感受。“迎风”二字写出一片萧瑟的声响,达声音更衬托出秋意的浓重和秋夜的沉寂。“空城澹月华”,是说空寂约城中洒满了淡淡的月光,“空城”并非说城中空无所有,“空”是寂静之意。空城寂寂,月色凄迷,是对诗人心情的绝妙写照。

颔联“星河秋一雁”,是说一只孤雁划过秋夜的天空向银河飞去。“星河”是寂寥的,“一雁”是孤独的,“秋”夜是清冷的,三种事物连缀成文,构成幽深的意境,使人感触到诗人心境为孤凄。“砧杵夜千家”,是说时当秋季,人们开始准备寒衣了,故而千家万户都传来了捣衣声。捣衣声声,反衬出秋夜的沉寂。诗人巧借秋声秋色以渲染愁怀,收到了良好的艺术效果。

颈联转入叙事,写出悲秋的原因。“节候看应晚,心期卧亦赊。”“节候”,这两个字承接着前四句所写的秋声秋色,“看”和“应”均为揣测之辞,全句意思是说,看来节候大概已入晚秋。此句使用揣测之辞与下句的“卧”字相关照,“卧”是卧病在床,故对节候不能作定论,一个“卧”字定下全诗的感情基调,道出悲秋的原因,由于卧病,而使心愿落空。美好的心愿不能实观,疾病缠身,又临深秋,可见诗人的悲哀心情,跃然纸上。此联叙事是前四句景物描写的感情依凭,使以上的景物有了精神支柱。

尾联“向来吟秀句,不觉已鸣鸦。”二句意谓,深夜吟诵您的秀美诗句,兴味颇浓,不知不觉已是天晓鸦鸣。以扶病之身而能长夜吟庆不倦,自是因为诗句美好,作为酬赠之作,已尽了题意。同时,也写出了病中孤寂的生活,漫漫秋夜,只有一诗相伴,诗人的寥落心情可以想见。

全诗前半写景,景中寓情,后半叙事,事中现意。写景与叙事,笔墨虽二,情意实一。一条感情线索贯穿全篇,有如红线串珠,结构成一个完美的艺术整体。

百度百科

作者简介

韩翃
韩翃[唐代]

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。 更多

韩翃的诗(共198首诗)
  • 旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏为阵列
    韦庄韦庄〔唐代〕
    已闻三世没军营,又见儿孙学战争。
    见尔此言堪恸哭,遣予何日望时平。
  • 又三绝
    徐铉徐铉〔唐代〕
    银烛金炉禁漏移,月轮初照万上枝。
    造舟已似文事事,卜世应同八百期。
  • 送卢处士游吴越
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    羡君东去见残梅,唯有王孙独未回。
    吴苑夕阳明古堞, 越宫春草上高台。
    波生野水雁初下,风满驿楼潮欲来。
    试逐渔舟看雪浪,几多江燕荇花开。
  • 归山居寄钱起
    李端李端〔唐代〕
    怅望青山下,回头泪满巾。
    故乡多古树,落日少行人。
    发鬓将回色,簪缨未到身。
    谁知武陵路,亦有汉家臣。
  • 赋得春风扇微和
    陈通方〔唐代〕
    习习和风扇,悠悠淑气微。
    阳升知候改,律应喜春归。
    池柳晴初拆,林莺暖欲飞。
    川原浮彩翠,台馆动光辉。
    泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。
    发生当有分,枯朽幸因依。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99bc0e43ac99bc0e/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消