古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王建

长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。
天明下直明光宫,散入五陵松柏中。
百回杀人身合死,赦书尚有收城功。
九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。
出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽。

羽林行译文

长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。

天明下直明光宫,散入五陵松柏中。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。

百回杀人身合死,赦书尚有收城功。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。

九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。

出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。

羽林行注解

1
恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。
2
出名字:著名。
3
下直:直即值,意同今日的下班。
4
明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
5
合死:该死。
6
九衢:长安城中的大街,此处指全城。
7
羽林:即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。

羽林行赏析

“长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉”,开宗明义,指出羽林军的来源是“长安恶少”,都是坏得出了名的!他们在楼下打劫客商,转身上楼,便大吃大喝起来。一般强盗作案后,要隐匿潜逃,而这批恶少,堂而皇之,无视法纪。他们不仅转身上楼醉酒,毫无顾忌,而且是“天明下直明光宫,散入五陵松柏中”。诗人接连使用“楼下”、“楼上”、“天明”、“散入”诸词以显示这是一连串毫无顾忌的行动;写他们在长安城中,大摇大摆地干坏事;楼下劫财,楼上醉酒,天明又从楼上下来,径到皇宫里去值班,值班完毕,就又散入到五陵松柏林中去路劫杀人了。明光宫,汉代宫殿名,这里是以汉代唐:“五陵”,西汉五个皇帝的陵墓,面积很大,多植松柏,是豪门贵族居住的地方。从“散入”二字看,说明参加杀人劫货的人数很多,胆子极大。

以上四句,表面上是写羽林恶少之“胆”,实则是写羽林恶少之“势”,炙手可热,有很厉害的后台。

“百回杀人身合死,赦书尚有收城功。”“百回”二字不可轻轻放过。这说明他们尽管常常劫财杀人,谁也奈何不得,直到“百回杀人”,罪大恶极才被问成死罪;但接踵而来的,却是皇帝的赦书,说他们“收城”有功,可以将功折罪!古代,在政治混乱时期,战役中常有虚报战功的现象。中唐之岁,常让根本不懂军事的宦官统兵或监军,更是可以信口雌黄,在叙录战功之际,甚至把根本没有参加战斗的人也报进去。羽林恶少,或认宦官为义父,或以财货重赂阉党,“赦书”之事,自然就由他们一手操办了。所谓“收城功”云云,就直接反映了军事、政治的混乱与黑暗。

最末四句,是写羽林恶少们逍遥法外的得意之态:“九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。”“九衢”,长安城中的各条大街,代指京城。恶少们犯了“身合死”的大罪之后,最多不过更改姓名,暂避乡间,一当被赦的消息从京城中得以证实,他们就又在乡吏的户籍册中重新恢复了原来的姓名;并且露面之后,依然当他的羽林军,可以“立在殿前射飞禽”,又受到皇帝的赏识了!末句是全篇最精彩、最传神之笔。它惟妙惟肖地刻画了一群羽林恶少逍遥法外、有恃无恐的情状。“射飞禽”已见其自由狂放之态,“立在殿前”射御前之鸟,更见其得宠骄纵的神态,他似乎在向人们挑战!读至此,人们不禁发出无可奈何的苦笑,诗人对朝政的失望、感叹,尽在不言之中。吴乔《围炉诗话》说:“诗贵含蓄不尽之意,尤以不著意见、声色、故事、议论者为贵上。”此篇不著议论,题旨所在,又以一幅令人深思的画面出之,可见作者表现手法之高明。

百度百科

作者简介

王建
王建[唐代]

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。 更多

王建的诗(共563首诗)
  • 题柏台山僧
    于鹄于鹄〔唐代〕
    上方唯一室,禅定对山容。
    行道临孤壁,持斋听远钟。
    枯藤离旧树,朽石落高峰。
    不向云间见,还应梦里逢。
  • 成纪书事
    许棠〔唐代〕
    东吴远别客西秦,怀旧伤时暗洒巾。
    满野多成无主冢,防边半是异乡人。
    山河再阔千余里,城市曾经一百春。
    闲与将军议戎事,伊兰犹未绝胡尘。
  • 独酌
    李白李白〔唐代〕
    春草如有意,罗生玉堂阴。
    东风吹愁来,白发坐相侵。
    独酌劝孤影,闲歌面芳林。
    长松尔何知,萧瑟为谁吟。
    手舞石上月,膝横花间琴。
    过此一壶外,悠悠非我心。
  • 次韵和王员外杂游四韵
    吴融吴融〔唐代〕
    一分难减亦难加,得似溪头浣越纱。
    两桨惯邀催去艇,七香曾占取来车。
    黄昏忽堕当楼月,清晓休开满镜花。
    谁见玉郎肠断处,露床风簟半欹斜。
  • 题司空图壁
    郑损〔唐代〕
    姓氏司空贵,官班御史卑。
    老夫如且在,不用叹屯奇。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99b8eb43ac99b8eb/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消