秋闺思·秋天一夜静无云

qiū秋tiān天yī一yè夜jìng静wú无yún云，，

duàn断xù续hóng鸿shēng声dào到xiǎo晓wén闻。。

yù欲jì寄zhēng征yī衣wèn问xiāo消xī息，，

jū居yán延chéng城wài外yòu又yí移jūn军。。

秋闺思·秋天一夜静无云翻译

注释
⑸秋天：秋日的天空。汉桓宽《盐铁论·相刺》：“文学言治尚于唐虞，言义高于秋天，有华言矣，未见其实也。”
⑹鸿声：鸿雁鸣叫的声音。唐武元衡《长安秋夜怀陈京昆季》诗：“萤影疏帘外，鸿声暗雨中。”
⑺征衣：出征将士之衣，泛指军服。唐赵嘏《送李裴评事》诗：“入夜笳声含白发，报秋榆叶落征衣。”
⑻居延城：即居延塞，中国汉唐以来西北地区的军事重镇，故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南。移军：军队调动。唐韩愈《顺宗实录四》：“盗贼至州，杲惧，移军上元。”
白话译文
秋天的夜空一片寂静不见浮云，断断续续的大雁声天亮尚可闻。
想要给亲人寄征衣向人问消息，听说居延城外又开始调动大军。

作者简介

张仲素 [唐代]

张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。更多

张仲素的诗(共62首诗)

《春闺思》
袅袅城边柳，青青陌上桑。
提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。

查看译文
《秋闺思》
昨天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。
欲寄征衣问消息，居延城外又移军。

查看译文
《秋闺思》
碧窗斜月霭深晖，愁听寒螀泪湿衣。
梦里分明见关塞，不知何路向金微？

查看译文
《杂曲歌辞·宫中乐》
网户交如绮，纱窗薄似烟。
乐吹天上曲，人是月中仙。
翠匣开寒镜，珠钗挂步摇。
妆成只畏晓，更漏促春宵。
江果瑶池实，金盘露井冰。
甘泉将避暑，台殿晓光凝。
月彩浮鸾殿，砧声隔凤楼。
笙歌临水槛，红烛乍迎秋。
奇树留寒翠，神池结夕波。
黄山一夜雪，渭水雁声多。

查看译文
《杂曲歌辞·春游曲三首》
烟柳飞轻絮，风榆落小钱。
蒙蒙百花里，罗绮竞秋千。
骋望登香阁，争高下砌台。
林间踏青去，席上意钱来。
行乐三春节，林花百和香。
当年重意气，先占斗鸡场。

查看译文