古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]元稹

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。

遣悲怀三首其三译文

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。

同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。

惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。

遣悲怀三首其三注解

1
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
2
窅冥:深暗的样子。
3
他生:来世。
4
惟:只能。
5
未:没有。
6
展:伸展。

遣悲怀三首其三背景

这三首诗是元稹为怀念去世的原配妻子韦丛而作的,约作于唐宪宗元和六年(811),时元稹在监察御史分务东台任上;作于唐穆宗长庆二年(822)。元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿的幼女,于唐德宗贞元十八年(802)和官职卑微的元稹结婚,当时她二十岁,元稹二十五岁。婚后生活比较贫困,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,即元和四年(809),元稹任监察御史时,韦丛病死,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,陆续写了不少情真意切的悼亡诗,其中最有名的就是《遣悲怀三首》。

遣悲怀三首其三赏析

此诗重在伤悼,作者取"报恩"为切入点,先回顾与韦丛婚后的艰苦生活,以明"贫贱夫妻"间深厚的感情,从而引出对妻子的愧疚之情,再托出报答之意而反复咏叹之。

首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。

《遣悲怀三首》,一个“悲”字,贯穿始终。悲痛之情如同长风推浪,滚滚向前,逐首推进。悲自己,从现在写到将来。全篇都用“昵昵儿女语”的亲昵调子吟唱,字字出于肺腑。作者善于将人人心中所有、人人口中所无的意思,用极其质朴感人的语言来表现。

在取材上,作者善于抓住日常生活中的几件小事来写,事情虽小,但都曾深深触动过他的感情。叙事叙得实,写情写得真,写出了作者的至情至性,因而成为古今悼亡诗中的佳作。

作者简介

元稹
元稹[唐代]

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 更多

元稹的诗(共1075首诗)
  • 《过襄阳楼》
    襄阳楼下树阴成,荷叶如钱水面平。
    拂水柳花千万点,隔楼莺舌两三声。
    有时水畔看云立,每日楼前信马行。
    早晚暂教王粲上,庾公应待月华明。
    查看译文
  • 《遣悲怀三首》
    谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
    顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
    野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
    今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
    昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
    衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
    尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
    诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
    闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
    邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。
    同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
    惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
    查看译文
  • 《闻乐天授江州司马》
    残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。
    垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
    查看译文
  • 《明月三五夜》
    待月西厢下,迎风户半开。
    拂墙花影动,疑是玉人来,
    查看译文
  • 《行宫》
    寥落古行宫,宫花寂寞红。
    白头宫女在,闲坐说玄宗。
    查看译文
  • 回风有怀
    吕温吕温〔唐代〕
    银宫翠岛烟霏霏,珠树玲珑朝日晖。
    神仙望见不得到,却逐回风何处归。
  • 期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺
    白居易白居易〔唐代〕
    文略也从牵吏役,质夫何故恋嚣尘。
    始知解爱山中宿,千万人中无一人。
  • 山中寒夜呈进士许棠
    曹松曹松〔唐代〕
    山寒草堂暖,寂夜有良朋。
    读易分高烛,煎茶取折冰。
    庭垂河半角,窗露月微棱。
    俱入论心地,争无俗者憎。
  • 马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    忆逐羊车凡几时,今来旧府统戎师。
    象筵照室会词客, 铜鼓临轩舞海夷,百越酋豪称故吏,十洲风景助新诗。
    秣陵从事何年别,一见琼章如素期。
  • 寄大梁诸友
    韦应物韦应物〔唐代〕
    分竹守南谯,弭节过梁池。
    雄都众君子,出饯拥河湄。
    燕谑始云洽,方舟已解维。
    一为风水便,但见山川驰。
    昨日次睢阳,今夕宿符离。
    云树怆重叠,烟波念还期。
    相敦在勤事,海内方劳师。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99b0d543ac99b0d5/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消