古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜牧

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

将赴吴兴登乐游原一绝译文

清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。天下太平之时,像我这般无大才的过得很有兴味,闲时喜欢如孤云般逍遥悠闲,静时就如老僧的静空恬淡。

欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。我将手持符节,远去江海,临去之前,到乐游原上去西望那位文治武功煊赫一时的明君唐太宗的陵墓。

将赴吴兴登乐游原一绝注解

1
一麾:。旌旗。
2
昭陵:唐太宗的陵墓。

将赴吴兴登乐游原一绝赏析

在唐人七绝中,也和在整个古典诗歌中一样,以赋、比二体写成的作品较多,兴而比或全属兴体的较少。杜牧这首诗采用了“托事于物”的兴体写法,表达了作者的爱国之情,称得上是一首“言在此而意在彼”、“言已尽而意有余”的名篇。

杜牧不但长于文学,而且具有政治、军事才能,渴望为国家作出贡献。当时他在京城里任吏部员外郎,投闲置散,无法展其抱负,因此请求出守外郡。对于这种被迫无所作为的环境,他当然是很不满意的。诗从安于现实写起,反言见意。武宗、宣宗时期,牛李党争正烈,宦官擅权,中央和藩镇及少数民族政权之间都有战斗,根本算不上“清时”。诗的起句不但称其时为“清时”,而且进一步指出,既然如此,没有才能的自己,倒反而可以借此藏拙,这是很有意趣的。次句承上,点明“闲”与“静”就是上句所指之“味”。而以爱孤云之闲见自己之闲,爱和尚之静见自己之静,这就把闲静之味这样一种抽象的感情形象地显示了出来。

第三句一转。汉代制度,郡太守一车两幡。幡即旌麾之类。唐时刺史略等于汉之太守。这句是说,由于在京城抑郁无聊,所以想手持旌麾,远去江海。(湖州北面是太湖和长江,东南是东海,故到湖州可云去江海。)第四句再转。昭陵是唐太宗的陵墓,在长安西边醴泉县的九嵏山。古人离开京城,每每多所眷恋,如曹植诗:“顾瞻恋城阙,引领情内伤。”(《赠白马王彪》)杜甫诗:“无才日衰老,驻马望千门。”(《至德二载自京金光门出乾元初有悲往事》)都是传诵人口之句。但此诗写登乐游原不望皇宫、城阙,也不望其他已故皇帝的陵墓,而独望昭陵,则是别有深意的。唐太宗是唐代、也是我国封建社会中杰出的皇帝。他建立了大唐帝国,文治武功,都很煊赫;而知人善任,惟贤是举,则是他获得成功的重要因素之一。诗人登高纵目,西望昭陵,就不能不想起当前国家衰败的局势,自己闲静的处境来,而深感生不逢时之可悲可叹了。诗句虽然只是以登乐游原起兴,说到望昭陵,戛然而止,不再多写一字,但其对祖国的热爱,对盛世的追怀,对自己无所施展的悲愤,无不包括在内。写得既深刻,又简练;既沉郁,又含蓄,真所谓“称名也小,取类也大”。

百度百科

作者简介

杜牧
杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 更多

杜牧的诗(共794首诗)
  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
    查看译文
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
    查看译文
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
    查看译文
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
    查看译文
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
    查看译文
  • 登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人
    李群玉李群玉〔唐代〕
    晓发碧水阳,暝宿金山寺。
    松风洒寒雨,淅沥醒馀醉。
    夜中香积饭,蔬粒俱精异。
    境寂灭尘愁,神高得诗思。
    皎皎荥阳子,芳春富才义。
    涨海豁心源,冰壶见门地。
    碧霄有鸠序,未展联行翅。
    俱笑一尺绳,三年绊骐骥。
    摧藏担簦客,郁抑胸襟事。
    名业尔未从,临风嘿舒志。
    一身渺云岭,中夜空涕泗。
    侧枕对孤灯,衾寒不成寐。
    粮薪极桂玉,大道生榛刺。
    耻息恶木阴,难书剑歌意。
    扬鞭入莽苍,山驿凌烟翠。
    越鸟日南飞,芳音愿相次。
  • 和程刑部三首其三·清涟阁
    王周王周〔唐代〕
    照影翻窗绮,层纹滉额波。
    丝青迷岸柳,葺绿蘸汀莎。
    片云翘野鹭,孤香卷嫩荷。
    凭栏堪入画,时听竹枝歌。
  • 汉南遇方评事(一作襄州遇房评事由)
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    移家住汉阴,不复问华簪。
    贳酒宜城近,烧田梦泽深。
    暮山逢鸟入,寒水见鱼沈。
    与物皆无累,终年惬本心。
  • 南归舟中二首
    齐己齐己〔唐代〕
    南归乘客棹,道路免崎岖。
    江上经时节,船中听鹧鸪。
    春容含众岫,雨气泛平芜。
    落日停舟望,王维未有图。
    长江春气寒,客况棹声闲。
    夜泊诸村雨,程回数郡山。
    桑根垂断岸,浪沫聚空湾。
    已去邻园近,随缘是暂还。
  • 冬夜旅怀
    刘威〔唐代〕
    寒窗危竹枕,月过半床阴。
    嫩叶不归梦,晴虫成苦吟。
    酒无通夜力,事满五更心。
    寂寞谁相似,残灯与素琴。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99a48143ac99a481/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消