cuì翠yān烟rú如diàn钿liǔ柳rú如huán环,,
qíng晴yǐ倚nán南lóu楼dú独kàn看shān山。。
jiāng江guó国cǎo草huā花sān三yuè月mù暮,,
dì帝chéng城chén尘mèng梦yī一nián年jiān间。。
xū虚zhōu舟shàng尚tàn叹yíng萦nán难jiě解,,
fēi飞niǎo鸟kōng空cán惭juàn倦wèi未huán还。。
hé何yǐ以bù不jī羁zhān詹fù父bàn伴,,
shuì睡yān烟gē歌yuè月lǎo老chán潺chán潺。。