古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]元稹

xiègōngzuìxiǎopiānlián
jiàqiánlóubǎishìguāi
sōujìnqiè
jiǔjīnchāi
shūchōngshàngānchánghuò
tiānxīnyǎnghuái
jīnfèngqiánguòshíwàn
jūnyíngdiànyíngzhāi

遣悲怀三首·其一赏析

这首诗追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱,并抒写自己的抱憾之情。一、二句引用典故,以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏,以战国时齐国的贫士黔娄自喻,其中含有对方屈身下嫁的意思。“百事乖”,任何事都不顺遂,这是对韦氏婚后七年间艰苦生活的简括,用以领起中间四句。“泥”,软缠。“长藿”,长长的豆叶。中间这四句是说:看到我没有可替换的衣服,就翻箱倒柜去搜寻;我身边没钱,死乞活赖地缠她买酒,她就拔下头上金钗去换钱。平常家里只能用豆叶之类的野菜充饥,她却吃得很香甜;没有柴烧,她便靠老槐树飘落的枯叶以作薪炊。这几句用笔干净,既写出了婚后“百事乖”的艰难处境,又能传神写照,活画出贤妻的形象。这四个叙述句,句句浸透着诗人对妻子的赞叹与怀念的深情。末两句,仿佛诗人从出神的追忆状态中突然惊觉,发出无限抱憾之情:而今自己虽然享受厚俸,却再也不能与爱妻一道共享荣华富贵,只能用祭奠与延请僧道超度亡灵的办法来寄托自己的情思。“复”,写出这类悼念活动的频繁。这两句,出语虽然平和,内心深处却是极其凄苦的。

遣悲怀三首·其一翻译

译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。

注释
谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
荩箧:竹或草编的箱子。
泥:软缠,央求。
藿:豆叶,嫩时可食。
奠:祭奠,设酒食而祭。

作者简介

元稹
元稹[唐代]

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 更多

元稹的诗(共1075首诗)
  • 《过襄阳楼》
    襄阳楼下树阴成,荷叶如钱水面平。
    拂水柳花千万点,隔楼莺舌两三声。
    有时水畔看云立,每日楼前信马行。
    早晚暂教王粲上,庾公应待月华明。
    查看译文
  • 《遣悲怀三首》
    谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
    顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
    野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
    今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
    昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
    衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
    尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
    诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
    闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
    邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。
    同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
    惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
    查看译文
  • 《闻乐天授江州司马》
    残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。
    垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
    查看译文
  • 《明月三五夜》
    待月西厢下,迎风户半开。
    拂墙花影动,疑是玉人来,
    查看译文
  • 《行宫》
    寥落古行宫,宫花寂寞红。
    白头宫女在,闲坐说玄宗。
    查看译文
  • 寄清源寺僧
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    石路无尘竹径开,昔年曾伴戴颙来。
    窗间半偈闻钟后, 松下残棋送客回。
    帘向玉峰藏夜雪,砌因蓝水长秋苔。
    白莲社里如相问,为说游人是姓雷。
  • 信州西三十里山名仙人城下有月岩山其状秀拔…赋是诗
    韦庄韦庄〔唐代〕
    驱车过闽越,路出饶阳西。
    仙山翠如画,簇簇生虹蜺. 群峰若侍从,众阜如婴提。
    岩峦互吞吐,岭岫相追携。
    中有月轮满,皎洁如圆珪。
    玉皇恣游览,到此神应迷。
    常娥曳霞帔,引我同攀跻。
    腾腾上天半,玉镜悬飞梯。
    瑶池何悄悄,鸾鹤烟中栖。
    回头望尘世,露下寒凄凄。
  • 道一大尹存之、庭美二学士简于圣明…四韵呈上三君子
    杜牧杜牧〔唐代〕
    九金神鼎重丘山,五玉诸侯杂珮环。
    星座通霄狼鬣暗, 戍楼吹笛虎牙闲。
    斗间紫气龙埋狱,天上洪炉帝铸颜。
    若念西河旧交友,鱼符应许出函关。
  • 和友人喜相遇·已向丘门老此躯
    李咸用李咸用〔唐代〕
    已向丘门老此躯,可堪空作小人儒。
    吟中景象千般有,书外囊装一物无。
    润屋必能知早散,辉山应是不轻沽。
    短衣宁倦重修谒,谁识高阳旧酒徒。
  • 姑苏怀古
    许浑许浑〔唐代〕
    宫馆馀基辍棹过,黍苗无限独悲歌。
    荒台麋鹿争新草, 空苑凫鹥占浅莎。
    吴岫雨来虚槛冷,楚江风急远帆多。
    可怜国破忠臣死,日日东流生白波。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_999efc43ac999efc/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消