诗词工具全集诗词查询

慈乌夜啼

慈乌失其母，哑哑吐哀音。
昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中如告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不如禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。

慈乌夜啼译文

逐句全文

慈乌失其母，哑哑吐哀音。慈乌失去了它的母亲，哀伤的一直哑哑啼哭。

昼夜不飞去，经年守故林。早晚守着旧树林，整年都不肯飞离。

夜夜夜半啼，闻者为沾襟。每天半夜都哀哀啼哭，听到的人也忍不住泪湿衣襟。

声中如告诉，未尽反哺心。慈乌的啼哭声仿佛在哀诉着自己未能及时尽到反哺孝养之心。

百鸟岂无母，尔独哀怨深。其他各种鸟类难道没有母亲，为什么只有慈乌你特别哀怨？

应是母慈重，使尔悲不任。想必是母恩深重使你承受不住吧！

昔有吴起者，母殁丧不临。以前有位名叫吴起的人，母亲去世竟不奔丧。

嗟哉斯徒辈，其心不如禽。哀叹这类的人，他们的心真是禽兽不如啊！

慈乌复慈乌，鸟中之曾参。慈乌啊慈乌！你真是鸟类中的曾参啊！

慈乌夜啼注解

1

哑哑：形容乌鸦的叫声。哑，音。

2

经年：终年、整年。

3

故林：旧林，指往日与母亲所栖息的树林。

4

夜夜夜半啼：每晚在半夜里啼叫。夜夜，每天晚上。

5

沾襟：眼泪沾湿衣襟。上衣的前幅。

6

反哺：慈乌初生的时候，母亲餵养它，等它长大了，便捕取食物来餵养母亲，这叫做反哺；报答父母的恩情。哺，音，餵养。你。

7

不任：不能承受悲痛。不任，不堪、不能承受。任，因为押平声韵的关系，音。

8

吴起：战国时鲁国名将。他曾为了追求功名，母亲死了，却不回家料理丧事。他的老师曾申（曾参的儿子）知道这件事，就和他断绝来往。

9

殁：死亡。

10

丧不临：即「不临丧」，不奔丧的意思。古代习俗，父母或尊长过世，从外地赶回料理丧事或祭拜，称奔丧。

11

嗟哉：叹词。嗟，音。

12

斯徒辈：这一类的人。斯，此、这。徒、辈都是类的意思。

13

复：这里是加强语气。

14

曾参：字子舆，春秋时鲁国人，孔子的学生。是当时有名的孝子。

慈乌夜啼赏析

诗中用大量笔墨刻画慈乌鸟“失其母，夜半啼”的情状，意在倾吐“母慈重”，而自己“未尽反哺心”的无尽愧恨和哀伤。

百度百科

作者简介

白居易 [唐代]

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。更多

白居易的诗(共4538首诗)

《直中书省》
丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。

查看译文
《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
新亭未有客，竟日独何为？
趁暖泥茶灶，防寒夹竹篱。
头风初定后，眼暗欲明时。
浅把三分酒，闲题数句诗。
应须置两榻，一榻待公垂。

查看译文
《忆江南》
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南。

查看译文
《家园三绝》
沧浪峡水子陵滩，路远江深欲去难。
何似家池通小院，卧房阶下插鱼竿？
篱下先生时得醉，瓮间吏部暂偷闲。
何如家酝双鱼榼，雪夜花时长在前？
鸳鸯怕捉竟难亲，鹦鹉虽笼不着人。
何似家禽双白鹤，闲行一步亦随身？

查看译文
《赋得古原草送别》
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。

查看译文