古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]白居易

凉冷三秋夜,安闲一老翁。
卧迟灯灭后,睡美雨声中。
灰宿温瓶火,香添暖被笼。
晓晴寒未起,霜叶满阶红。

秋雨夜眠译文

凉冷三秋夜,安闲一老翁。秋天的夜晚带着阵阵寒意,只有我一个老头安宁自在的在家。

卧迟灯灭后,睡美雨声中。熄灯之后迟迟才躺下睡觉,在秋雨声中渐渐进入梦乡。

灰宿温瓶火,香添暖被笼。烘瓶里的燃料经夜已化为灰烬,不得不起床加点火烘烤被子。

晓晴寒未起,霜叶满阶红。早上天空晴朗,但寒气未消不想起床,只看到秋雨把霜叶打落得到处都是。

秋雨夜眠注解

1
三秋:指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。
2
安闲:安宁清闲,安宁自在的样子。
3
宿:夜。
4
瓶:烤火用的烘瓶。
5
晓:拂晓,天刚亮的时候。
6
阶:台阶。

秋雨夜眠赏析

“秋雨夜眠”是古人写得腻熟的题材。白居易却能开拓意境,抓住特定环境中人物的性格特征进行细致的描写,成功地刻画出一个安适闲淡的老翁形象。

“凉冷三秋夜,安闲一老翁”,诗人用气候环境给予人的“凉冷”感觉来形容深秋之夜,这就给整首诗抹上了深秋的基调。未见风雨,尚且如此凉冷,加上秋风秋雨的袭击,自然使诗人更感到寒气逼人。运用这种衬叠手法能充分调动读者的想象力,增强诗的感染力。次句点明人物。“安闲”二字勾画出“老翁”喜静厌动、恬淡寡欲的形象。

“卧迟灯灭后,睡美雨声中”,“卧迟”写出老翁的特性。老年人瞌睡少,宁可闲坐闭目养神,不喜早上床,免得到夜间睡不着,老翁若不是“卧迟”,恐亦难于雨声中“睡美”。以“灯灭后”三字说明“卧迟”时间,耐人玩味。窗外秋雨淅沥,屋内“老翁”安然“睡美”,正说明他心无所虚,具有闲淡的情怀。

以上两联是从老翁在秋雨之夜就寝情况刻画他的性格。诗的下半则从老翁睡醒之后情况作进一步描绘。

“灰宿温瓶火,香添暖被笼”,以烘瓶里的燃料经夜已化为灰烬,照应老翁的“睡美”。才三秋之夜已经要烤火,突出老翁的怕冷。夜已经过去,按理说老翁应该起床了,却还要“香添暖被笼”,打算继续躺着,生动地描绘出体衰闲散的老翁形象。

“晓晴寒未起,霜叶满阶红”,与首句遥相呼应,写气候对花木和老翁的影响。风雨过后,深秋的气候更加寒冷,“寒”字交代了老翁“未起”的原因。“霜叶满阶红”,夜来风雨加深了“寒”意,不久前还红似二月花的树叶,一夜之间就被秋风秋雨无情地扫得飘零满阶,这是运用了反衬的手法,表现了大自然的冷酷无情。从树木移情到人,从自然想到社会,令诗人深有感触。然而“老翁”却“晓晴寒未起”,对它漫不经心,突出了老翁的心境清静淡泊。全诗紧紧把握老翁秋雨之夜安眠的特征,写得生动逼真,亲切感人,富有生活气息。

百度百科

作者简介

白居易
白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

白居易的诗(共4538首诗)
  • 《直中书省》
    丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
    独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
    查看译文
  • 《新亭病后独坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日独何为?
    趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
    头风初定后,眼暗欲明时。
    浅把三分酒,闲题数句诗。
    应须置两榻,一榻待公垂。
    查看译文
  • 《忆江南》
    江南好,风景旧曾谙。
    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
    查看译文
  • 《家园三绝》
    沧浪峡水子陵滩,路远江深欲去难。
    何似家池通小院,卧房阶下插鱼竿?
    篱下先生时得醉,瓮间吏部暂偷闲。
    何如家酝双鱼榼,雪夜花时长在前?
    鸳鸯怕捉竟难亲,鹦鹉虽笼不着人。
    何似家禽双白鹤,闲行一步亦随身?
    查看译文
  • 《赋得古原草送别》
    离离原上草,一岁一枯荣。
    野火烧不尽,春风吹又生。
    远芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孙去,萋萋满别情。
    查看译文
  • 陈氏园林
    郑巢〔唐代〕
    当门三四峰,高兴几人同。
    寻鹤新泉外,留僧古木中。
    蝉鸣槐叶雨,鱼散芰荷风。
    多喜陪幽赏,清吟绕石丛。
  • 题牡丹
    卢士衡〔唐代〕
    万叶红绡剪尽春,丹青任写不如真。
    风光九十无多日,难惜尊前折赠人。
  • 南浦渡口
    李嘉佑李嘉佑〔唐代〕
    寂寞横塘路,新篁覆水低。
    东风潮信满,时雨稻粳齐。
    寡妇共租税,渔人逐鼓鼙。
    惭无卓鲁术,解印谢黔黎。
  • 哭李观
    孟郊孟郊〔唐代〕
    志士不得老,多为直气伤。
    阮公终日哭,寿命固难长。
    颜子既殂谢,孔门无辉光。
    文星落奇曜,宝剑摧修铓。
    常作金应石,忽为宫别商。
    为尔吊琴瑟,断弦难再张。
    偏毂不可转,只翼不可翔。
    清尘无吹嘘,委地难飞扬。
    此义古所重,此风今则亡。
    自闻丧元宾,一日八九狂。
    沉痛此丈夫,惊呼彼穹苍。
    我有出俗韵,劳君疾恶肠。
    知音既已矣,微言谁能彰。
    旅葬无高坟,栽松不成行。
    哀歌动寒日,赠泪沾晨霜。
    神理本窅窅,今来更茫茫。
    何以荡悲怀,万事付一觞。
  • 闻歌
    许浑许浑〔唐代〕
    新秋弦管清,时转遏云声。
    曲尽不知处,月高风满城。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99916043ac999160/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消