古诗

诗词工具全集 诗词查询

[先秦]佚名

涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
采之欲遗谁,所思在远道。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老。

涉江采芙蓉译文

涉江采芙蓉,兰泽多芳草。我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。

采之欲遗谁,所思在远道。采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。

还顾望旧乡,长路漫浩浩。回头看那一起生活过的故乡,长路漫漫遥望无边无际。

同心而离居,忧伤以终老。两心相爱却要分隔两地不能在一起,愁苦忧伤以至终老异乡。

涉江采芙蓉注解

1
芙蓉:荷花的别名。
2
兰泽:生有兰草的沼泽地。
3
遗:赠。
4
远道:犹言“远方”。
5
还顾:回顾,回头看。
6
旧乡:故乡。
7
漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
8
同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
9
终老:度过晚年直至去世。

涉江采芙蓉背景

这是反映游子思妇的相思之诗,是《古诗十九首》之一。两汉时期,经学成为士人跻身朝堂、谋求功名的重要资本。于是千千万万的学子离乡游学求宦。但是对于如此众多的士人而言,官僚机构的容纳能力实在太有限了,这必然形成一种得机幸进者少、失意向隅者多的局面。于是一个坎凛失意的文人群体便产生了,这就是《古诗十九首》中的“游子”和“荡子”。这些宦途失意的游学的士子在宦途无望、朋友道绝的孤单失意中,自然会苦苦地怀念故乡和亲人。此诗即是《古诗十九首》中描写怀乡思亲的代表作。《古诗十九首》大约是东汉后期作品,当作于汉献帝建安之前的几十年间。

涉江采芙蓉赏析

《涉江采芙蓉》是一首写别的情诗。在古代封建社会里,生活是很简单的,最密切的人与人之间的关系是夫妻朋友关系,由于战争、徭役和仕宦,这种亲密关系往往长期被截断。更由于当时交通不便,书信无法往来,相隔两地音信全无,就成为许多人私生活中最伤心的事。因此中国古典诗词有很大一部分都是表达别离情绪的,就主题来说,这首诗是很典型的。

首联“涉江采芙蓉,兰泽多芳草。”芙蓉:荷花的别名。兰泽:生有兰草的沼泽。这两句是说,划船到江中去采集荷花,又来到沼泽地摘取芬芳的兰草。夏秋时节,江南水乡,日暖花香,荷花盛开,女主人公在江中泽畔采集了鲜艳的荷花,又摘取了芬芳的兰草。诗歌就这样在愉快欢乐的气氛中起笔,芙蓉、兰泽、芳草等语,将画面装饰的绚丽灿烂,让人顿感主人公形象雅洁,心情愉快美好。

颔联“采之欲遗谁,所思在远道。”遗:赠送,远道:远方。这两句是说,采了花要送给谁呢?我朝思暮想的心上人远在天边。这两句自问自答,感情陡然一转,由欢乐转为悲哀,一腔热忱,遭到兜头一盆冷水泼来,一霎时天地为之变色,草木为之含悲,心中无限的凄凉寂寞,伤心失望。这是一句深沉的疑问,一声无奈的叹息。

颈联“还顾望旧乡,长路漫浩浩。”还顾:回顾,回转头看。漫浩浩:犹漫漫浩浩,形容路途遥远没有尽头。这两句是说,回头遥望我的故乡,长路漫漫看不到尽头。这两句承“远道”“所思”而来,将读者的视线引向遥远的远方,读者似乎看到男主人公孤单、忧愁、怅惘地伫立在路边,徒劳地向故乡方向张望,他看到的道路漫漫浩浩,绵延不尽。故乡在哪儿?所思的人在哪儿?诗中的另一主人公,一个漂泊异乡的游子感情痛苦到极点。

尾联“同心而离居,忧伤以终老。”同心:指夫妻。古代婚礼的一种仪式,新郎新娘用彩缎结同心,并相挽而行。终老:终生。这两句是说,两个心心相印的人啊,永远异地相思,只有忧伤陪伴他们终老。

此诗借助他乡游子和家乡思妇采集芙蓉来表达相互之间的思念之情,深刻地反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦。

百度百科

作者简介

佚名
佚名[先秦]

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。  源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。 更多

佚名的诗(共352首诗)
  • 《袷飨太庙》
    赫赫閟宫,笔亲合食。
    宸襟蠲洁,构鬯芬声。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏来宁。
    查看译文
  • 《袷飨太庙》
    瑟彼良玉,荐于明灵。
    宸襟蠲洁,郁鬯芬馨。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏来宁。
    查看译文
  • 《袷飨太庙》
    嘉牲典礼,诞合神灵。
    乡通纯孝,治感至香。
    要香既裸,圣酒来宁。
    膺兹福禄,万寿益龄。
    查看译文
  • 《袷飨太庙》
    铺昭典礼,诞合神灵。
    飨通纯孝,治感至馨。
    郁香既祼,圣酒来宁。
    膺兹福禄,万寿益龄。
    查看译文
  • 《袷飨太庙》
    礼血乐成,祖考来格。
    有严有翼,天子孝德。
    臣工在庭,罔不祗饬。
    玉爵之华,絷如弗克。
    查看译文
  • 曳杖歌
    先秦无名〔先秦〕
    泰山其颓乎。
    梁木其坏乎。
    哲人其萎乎。
  • 公子重耳对秦客
    佚名〔先秦〕
    晋献公之丧,秦穆公使人吊公子重耳,且曰:
    “寡人闻之,亡国恒于斯,得国恒于斯。
    虽吾子俨然在忧服之中,丧亦不可久也,时亦不可失也,孺子其图之!
    ”  以告舅犯。
    舅犯曰:
    “孺子其辞焉。
    丧人无宝,仁亲以为宝。
    父死之谓何?
    又因以为利,而天下其孰能说之?
    孺子其辞焉!
    ”公子重耳对客曰:
    “君惠吊亡臣重耳。
    身丧父死,不得与于哭泣之哀,以为君忧。
    父死之谓何?
    或敢有他志,以辱君义。
    ”稽颡而不拜,哭而起,起而不私。
      子显以致命于穆公。
    穆公曰:
    “仁夫公子重耳!
    夫稽颡而不拜,则未为后也,故不成拜。
    哭而起,则爱父也。
    起而不私,则远利也。
  • 蒹葭
    佚名〔先秦〕

    蒹葭苍苍,白露为霜。
    所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。
    溯游从之,宛在水中央。
    蒹葭萋萋,白露未晞。
    所谓伊人,在水之湄。
    溯洄从之,道阻且跻。
    溯游从之,宛在水中坻。
    蒹葭采采,白露未已。
    所谓伊人,在水之涘。
    溯洄从之,道阻且右。
    溯游从之,宛在水中沚。

  • 穗歌
    先秦无名〔先秦〕
    穗乎不得穫。
    秋风至兮殚零落。
    风雨之弗杀也。
    太上之靡弊也。
  • 四牡
    诗经诗经〔先秦〕
    四牡騑騑,周道倭迟。
    岂不怀归?
    王事靡盬,我心伤悲。
    四牡騑騑,啴啴骆马。
    岂不怀归?
    王事靡盬,不遑启处。
    翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。
    王事靡盬,不遑将父。
    翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。
    王事靡盬,不遑将母。
    驾彼四骆,载骤骎骎。
    岂不怀归?
    是用作歌,将母来谂。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_998cf343ac998cf3/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消