古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

朱绂遗尘境,青山谒梵筵。
金绳开觉路,宝筏度迷川。
岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。
塔形标海月,楼势出江烟。
香气三天下,钟声万壑连。
荷秋珠已满,松密盖初圆。
鸟聚疑闻法,龙参若护禅。
愧非流水韵,叨入伯牙弦。

春日归山寄孟浩然译文

朱绂遗尘境,青山谒梵筵。朝服绶带遗弃在尘世之境,赶赴青山拜谒佛教道场。

金绳开觉路,宝筏度迷川。黄金为绳显示觉悟之路,乘上宝筏渡过惑人迷川。

岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。岭上高树拢聚构成飞栱一般,岩上红花盛开掩盖山谷的泉水。

塔形标海月,楼势出江烟。佛塔高耸是海上日出的标志,佛楼雄伟依傍大江烟云缭绕。

香气三天下,钟声万壑连。佛烟香气传遍欲界色界无色界,佛钟敲响声连万壑千川。

荷秋珠已满,松密盖初圆。手中念珠如秋日莲子成熟满把满串,繁茂的松树团团圆圆如月。

鸟聚疑闻法,龙参若护禅。鸟儿相聚疑是为听法而来,龙王亦来参加原为护法而来。

愧非流水韵,叨入伯牙弦。惭愧我无洋洋兮若江河般的流水声韵,可以混为伯牙的琴上之声。

春日归山寄孟浩然注解

1
朱绂:古代礼服上的红色蔽膝,后多借指官服。此代指官职。
2
梵筵:佛教道场等宗教仪式。
3
金绳:佛经谓离垢国用以分别界限的金制绳索。典出《法华经》。
4
觉路:犹言“觉悟之路”。
5
宝筏:指船。佛教语,比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。
6
迷川:指众生为欲念所蔽而陷于迷障的生活,与“苦海”的意思相类似。
7
栱:立柱和横梁之间成弓形的承重结构。
8
谷泉:山谷间所出的泉水。
9
江烟:指江上的云气、烟霭。
10
香气:指佛寺里的香火烟雾。
11
三天:即“三界”的意思,佛家把“欲界”、“色界”、“无色界”称为“三界”,这里的“三天下”犹言“天下”。佛教认为龙王护持佛法。
12
流水韵:指美妙的乐曲。

春日归山寄孟浩然赏析

“朱绂遗尘境,青山谒梵筵。”“朱绂”此处用以指代游者,正显示其身份之尊贵。“尘境”与“梵筵”相对,一指世俗生活的地方,一指超脱红尘的佛寺。诗人陪同这位贵人离开了世俗的境地,来到这青山环抱之中拜谒佛寺。

“金绳开觉路,宝筏度迷川”两句纯用佛典当中的用语。“这两句是说佛法能开启众生觉悟的道路,能超度众生脱离迷川,到达理想的彼岸世界。诗人这里是借眼前之景既赞颂了佛寺、佛法,又赞颂了来游禅寺的人。

“岭树攒飞拱”以下四句是从宏观上描绘佛寺之壮观,也是诗人刚入禅寺所看到的景色。山岭上茂密的树木簇拥着寺庙的飞栱;岩石边的繁花覆盖着谷中的幽泉;寺中的高塔,高耸入云,似乎凌驾于海日之上;而雄伟的殿宇,气势非凡,又好象超出于江烟之上。“海日”、“江烟”在这里无非是用以烘托“塔形”与“楼势”,不一定意味着这禅寺真的在海边江上。所以对诗意的解释不必过于拘泥。这四句诗不但对仗工整,而且用词精妙。“攒”、“覆”、“标”、“出”四个字把环境的幽美,庙宇的雄伟写尽写足了,也写活了。

“香气三天下,钟声万壑连。”随着这两句诗的展开,诗人之笔深入到了佛堂之中。由此可以体会到全诗似乎是由外而内逐步深入的。佛寺里的香烟弥散于“三天下”,宏亮的钟声在千丘万壑之间回荡不绝,象征着佛门广大,其影响正普及于天下。这两句诗气魄宏伟,正是李太白的一贯诗风。

“荷秋珠已满,松密盖初圆”这是进入到禅堂深处了。这两句虽仍是写景,却隐含着佛理。秋天荷叶上布满了晶莹的露珠,繁茂的松树已亭亭如盖。这两句描摹景色,细致入微。“已”、“初”两字用得十分确切,“圆”、“满”更是语带双关。“圆”,“满”两字一方面赋于荷珠、松盖以鲜明的形象和勃勃的生机,准确地传达出荷珠松盖的神韵情致;另一方面又隐含着禅机。钱钟书在《谈艺录》中有一节“说圆”写道:“释书屡以十五夜满月喻正遍智”。他广征博引上座大众诸部经典,如《文殊师利问菩提经》《杂阿含经》《增壹阿含经》等等中的各类例子。可见以“圆”“满”作为“如来智慧”的形容在佛家经典中是比较普遍的,所以人们也说功德圆满之类的话。诗人在这里揉诗意禅趣于一体,可谓巧妙之至。

“鸟聚疑闻法,龙参若护禅”两句进一步借写景点明身在佛寺,也像“鸟”与“龙”一样受到佛理佛法的薰染,体验到佛法的威力。

“愧非流水韵,叨入伯牙弦”两句借用伯牙钟子期的故事,自谦和的诗愧非知音。《吕氏春秋》载:伯牙鼓琴,遇钟子期,伯牙志在泰山,子期说:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山!”过了一会儿,伯牙志在流水,子期又说:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”从此“高山流水”成了“知音”的象征。

李白一生与道教关系密切,自称“臣是酒中仙”,以贺知章赠给的佳号“谪仙人”自傲。但是他与佛教的关系也同样十分密切,他自称“青莲居士”,并有诗言道:“金粟如来是后身。”据有人统计,与李白交游的僧人有三十余人,他还曾从两位高僧学法。他寄居过的佛寺寺院有名可考的便有二十余座,他写的有关佛教的诗文有五十多篇。李白在这首诗中用了大量应景的佛家典故,胡震亨曾说道:“诗家拈教乘中题,当既用教乘中语义,旁撷外典补凑,便非当行。”李白在这首诗中基本上是为了应景而用佛典语,但他用得精工,用得巧妙,景语佛语熔于一炉。这就表现了他的诗学佛学造诣均卓越非凡。这首诗音律精严,对仗工稳,是一首典型的律诗。确实,最能表现李白心胸、抱负、胆识的是他的乐府古风之中的许多不朽之作,但这首诗虽是应酬之作,仍表现出他超凡脱俗的横溢的才华,于“端整”中不失“飘逸”。诗中没有明写游禅寺,但几乎每一句每一字都不离一个“禅”字,使人一下子便能悟到诗人说的是禅寺,这些地方也可见诗人深厚的功力。

这首诗也许不能代表李白诗作中主要方面,但正因为其独特更说明了它不可忽视的价值。恰如要全面地了解杜甫,除了“三吏”三别”之外,《秋兴八首》也不可不读一样,读读这首诗,对全面了解李白是会有帮助的。

百度百科

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 奉和袭美茶具十咏·茶笋
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    所孕和气深,时抽玉苕短。
    轻烟渐结华,嫩蕊初成管。
    寻来青霭曙,欲去红云暖。
    秀色自难逢,倾筐不曾满。
  • 同宿联句
    韩愈韩愈〔唐代〕
    自从别君来,远出遭巧谮。
    ——韩愈 斑斑落春泪,浩浩浮秋浸。
    ——孟郊 毛奇睹象犀,羽怪见鵩鸩。
    ——韩愈 朝行多危栈,夜卧饶惊枕。
    ——孟郊 生荣今分逾,死弃昔情任。
    ——韩愈 鹓行参绮陌,鸡唱闻清禁。
    ——孟郊 山晴指高标,槐密骛长荫。
    ——韩愈 直辞一以荐,巧舌千皆fE.——孟郊 匡鼎惟说诗,桓谭不读谶。
    ——韩愈 逸韵何嘈嗷,高名俟沽赁。
    ——孟郊 纷葩欢屡填,旷朗忧早渗。
    ——韩愈 为君开酒肠,颠倒舞相饮。
    ——孟郊 曦光霁曙物,景曜铄宵祲。
    ——韩愈 儒门虽大启,奸首不敢闯。
    义泉虽至近,盗索不敢沁。
    ——孟郊 清琴试一挥,白鹤叫相喑。
    欲知心同乐,双茧抽作纴。
    ——孟郊。
  • 采莲词
    储光羲储光羲〔唐代〕
    浅渚荇花繁,深潭菱叶疏。
    独往方自得,耻邀淇上姝。
    广江无术阡,大泽绝方隅。
    浪中海童语,流下鲛人居。
    春雁时隐舟,新萍复满湖。
    采采乘日暮,不思贤与愚。
  • 使东川·西县驿
    元稹元稹〔唐代〕
    去时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。
    今日成阴复成子,可怜春尽未还家。
  • 酬谢韦卿二十五兄俯赠辄敢书情
    窦庠窦庠〔唐代〕
    大贤持赠一明珰,蓬荜初惊满室光。
    埋没剑中生紫气,尘埃瑟上动清商。
    荆山璞在终应识,楚国人知不是狂。
    莫恨伏辕身未老,会将筋力是王良。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_998b8c43ac998b8c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消