古风·战国何纷纷

注释
⑴战国：时代名。多以周元王元年（前475年）至秦始皇二十六年（前221年）为战国时代。因当时诸侯大国连年战争，故称。纷纷：紊乱的样子。
乱浮云：乱如天空争扯飘飞的云缕。
⑵赵倚两虎斗：谓战国时期，赵国曾一度凭借廉颇和蔺相如与其他六国相抗衡。《 史记 ·廉颇蔺相如列传》：蔺相如谓廉颇曰：“强秦所以不敢加兵于赵者，徒（只是）以吾两人在也。今两虎相斗，其势不俱生，吾所以为此（避让），先国家之急而后私仇也。”
⑶晋为六卿分：晋六卿有智氏、范氏、中行氏和韩、赵、魏。晋败范、中行氏，智伯专国政，占有范、中行氏地。晋哀公四年，赵襄子、韩康子、魏桓子共杀智伯，尽并其地。晋静公二年，魏武侯、韩哀侯，赵敬侯灭晋而三分其地。事见《史记·晋世家》。
⑷树党：建立私党。
⑸“果然”二句：田成子名常。其先人陈完，陈厉公之子。厉公死后，陈完惧诛，于齐桓公十四年奔齐，改姓田。历数世，至田常父田乞起，五世相齐。田常继相杀齐简公，至田常曾孙田和，代齐康公立为齐侯。事见《史记·田敬仲完世家》。
白话译文
战国时局势是何等纷乱，兵戈扰扰，乱如浮云。赵国所倚仗的大巨廉颇和蔺相如二人如两虎相斗，晋国终为六家大臣所瓜分。奸臣们拉党结派，欲纂君位，跃跃欲试。后来田成子果然弑杀了齐国的国君，篡夺了王位。