古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]孟浩然

八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,空有羡鱼情。

望洞庭湖赠张丞相译文

八月湖水平,涵虚混太清。秋水盛涨几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

欲济无舟楫,端居耻圣明。想要渡水却没有船只,闲居不仕,有愧于圣明天子。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。看着那些垂钓的人钓得鱼儿上钩,可惜只能空怀一片羡鱼之情。

望洞庭湖赠张丞相注解

1
涵虚:包含天空,指天空倒映在水中。包容。虚空,空间。与天混为一体。指天空。云梦大泽水汽蒸腾,洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城。古代云梦泽分为云泽和梦泽,指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。一作“动”。在洞庭湖东岸。想渡湖而没有船只,比喻想做官而无人引荐。渡。划船用具,船桨。生在太平盛世自己却闲居在家,因此感到羞愧。闲居。指太平盛世,古时认为皇帝圣明,社会就会安定。一作“徒怜”。只能。一作“空”。

望洞庭湖赠张丞相背景

此诗当作于公元733年(唐玄宗开元二十一年)。当时孟浩然西游长安,张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士,二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令,孟浩然写了这首诗赠给张九龄,目的是想得到张九龄的引荐。

望洞庭湖赠张丞相赏析

《望洞庭湖赠张丞相》是一首干谒诗,唐玄宗开元二十一年(733),孟浩然西游长安,写了此诗赠当时在相位的张九龄,目的是想得到张的赏识和录用,只是为了保持一点身份,才写得那样委婉,极力泯灭那干谒的痕迹。诗的前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势,后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。

开头两句交代了时间,写出了浩瀚的湖水。湖水和天空浑然一体,景象是阔大的。三、四句实写湖,这两句被称为描写洞庭湖的名句。但两句仍有区别:上句用宽广的平面衬托湖的浩阔,下句用窄小的立体来反映湖的声势。诗人笔下的洞庭湖不仅广阔,而且还充满活力。

下面四句,转入抒情。“欲济无舟楫”,是从眼前景物触发出来的,诗人面对浩浩的湖水,想到自己还是在野之身,要找出路却没有人接引,正如想渡过湖去却没有船只一样。这两句是正式向张丞相表白心事,说明自己目前虽然是个隐士,可是并非本愿,出仕求官还是心焉向往的,不过还找不到门路而已。

最后两句,意思是说:执政的张大人啊,您能出来主持国政,我是十分钦佩的,不过我是在野之身,不能追随左右,替你效力,只有徒然表示钦羡之情罢了。

本文是一首述怀诗,写得很委婉。在唐代,门阀制度是很森严的,一般的知识分子很难得有机会登上政治舞台。要想在政治上寻找出路,知识分子须向有权有势的达官贵人求助,写些诗文呈送上去,希望得到赏识,引荐提拔。这首诗的艺术特点,是把写景同抒情有机地结合在一起,触景生情,情在景中。

百度百科

作者简介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 更多

孟浩然的诗(共456首诗)
  • 江南遇天宝乐叟
    白居易白居易〔唐代〕
    白头病叟泣且言,禄山未乱入梨园。
    能弹琵琶和法曲, 多在华清随至尊。
    是时天下太平久,年年十月坐朝元。
    千官起居环珮合,万国会同车马奔。
    金钿照耀石瓮寺, 兰麝熏煮温汤源。
    贵妃宛转侍君侧,体弱不胜珠翠繁。
    冬雪飘飖锦袍暖,春风荡漾霓裳翻。
    欢娱未足燕寇至, 弓劲马肥胡语喧。
    豳土人迁避夷狄,鼎湖龙去哭轩辕。
    从此漂沦落南土,万人死尽一身存。
    秋风江上浪无限, 暮雨舟中酒一尊。
    涸鱼久失风波势,枯草曾沾雨露恩。
    我自秦来君莫问,骊山渭水如荒村。
    新丰树老笼明月, 长生殿暗锁春云。
    红叶纷纷盖欹瓦,绿苔重重封坏垣。
    唯有中官作宫使,每年寒食一开门。
  • 古剑
    谭用之谭用之〔唐代〕
    铸时天匠待英豪,紫焰寒星匣倍牢。
    三尺何年拂尘土, 四溟今日绝波涛。
    雄应垓下收蛇阵,滞想溪头伴豹韬。
    惜是真龙懒抛掷,夜来冲斗气何高。
  • 沉下贤
    杜牧杜牧〔唐代〕
    斯人清唱何人和,草径苔芜不可寻。
    一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟。
  • 附:上元初嵩山石记
    佚名〔唐代〕
    木子当天下,止戈龙。
    李代代不移宗, 中鼎显真容,基千万岁。
  • 送于员外归隐蓝田
    吴融吴融〔唐代〕
    曾吟工部两峰寒,今日星郎得挂冠。
    吾道不行归始是, 世情如此住应难。
    围棋已访生云石,把钓先寻急雨滩。
    若遇秦时雪髯客,紫芝兼可备朝餐。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_998afb43ac998afb/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消