古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

燕昭延郭隗,遂筑黄金台。
剧辛方赵至,邹衍复齐来。
奈何青云士,弃我如尘埃。
珠玉买歌笑,糟糠养贤才。
方知黄鹤举,千里独裴回。

古风·燕昭延郭隗译文

燕昭延郭隗,遂筑黄金台。燕昭王延请郭隗,高筑起了黄金台。

剧辛方赵至,邹衍复齐来。剧辛从赵国投奔燕国,后来邹衍也从齐国奔来。

奈何青如士,弃我如尘埃。可是如今的当政者,却弃我如同尘埃。

珠玉买歌笑,糟糠养贤才。他们宁肯花珠玉来买歌看舞,却以糟糠养贤才。

方知黄鹄举,千里独徘徊。此刻我方明白,黄鹄为什么要远君而去,千里高飞独自徘徊。

古风·燕昭延郭隗注解

1
燕昭:即燕昭王。
2
延:聘请。
3
郭隗:战国时燕国人。
4
黄金台:据《上谷郡图经》载,黄金台在易水东南十八里,燕昭王置千金于台上,以延天下之士。台故址在今河北易县东南。
5
剧辛:战国时燕将,原为赵国人,燕昭王招徕天下贤士时,由赵入燕。
6
邹衍:亦作驺衍,战国时著名的哲学家,齐国人。
7
奈何:怎么,为何。指身居高位的人,即当权者。
8
买歌笑:指寻欢作乐。
9
举:高飞。相传春秋时鲁国人田饶因鲁哀公昏庸不明,自比为“一举千里”的黄鹄(古书中“鹄”、“鹤”常常通用),用“黄鹄举矣”,表示要离开鲁国。

古风·燕昭延郭隗赏析

赏析:

这是一首以古讽今、寄慨抒怀的五言古诗。诗的主题是感慨怀才不遇。

前四句用战国时燕昭王求贤的故事。燕昭王决心洗雪被齐国袭破的耻辱,欲以重礼招纳天下贤才。他请郭隗推荐,郭隗说:王如果要招贤,那就先从尊重我开始。天下贤才见到王对我很尊重,那么比我更好的贤才也会不远千里而来了。于是燕昭王立即修筑高台,置以黄金,大张旗鼓地恭敬郭隗。这样一来,果然奏效,当时著名游士如剧辛、邹衍等人纷纷从各国涌来燕国。在这里,李白的用意是借以表明他理想的明主和贤臣对待天下贤才的态度。李白认为,燕昭王的英明在于礼贤求贤,郭隗的可贵在于为君招贤。

然而,那毕竟是历史故事。次四句,诗人便化用前人成语,感讽现实。“青云士”是指那些飞黄腾达的达官贵人。《史记。伯夷列传》说:“闾巷之人欲砥行立名者,非附青云之士,恶能施于后世者!”意思是说,下层寒微的士人只有依靠达官贵人,才有可能扬名垂世,否则便被埋没。李白便发挥这个意思,感慨说,无奈那些飞黄腾达的显贵们,早已把我们这些下层士人象尘埃一样弃置不顾。显贵之臣如此,那么当今君主怎样呢?李白化用阮籍《咏怀》第三十一首讽刺魏王语“战士食糟糠,贤者处蒿莱”,尖锐指出当今君主也是只管挥霍珠玉珍宝,追求声色淫靡,而听任天下贤才过着贫贱的生活。这四句恰和前四句形成鲜明对比。诗人在深深的感慨中,寄寓着尖锐的揭露和讽刺。

现实不合理想,怀才不获起用,那就只有远走高飞,别谋出路,但是前途又会怎样呢?李白用了春秋时代田饶的故事,含蓄地抒写了他在这种处境中的不尽惆怅。田饶在鲁国长久未得到重用,决心离去,对鲁哀公说:“臣将去君,黄鹄举矣!”鲁哀公问他“黄鹄举”是什么意思。他解释说,鸡忠心为君主效劳,但君主却天天把它煮了吃掉,这是因为鸡就在君主近边,随时可得;而黄鹄一举千里,来到君主这里,吃君主的食物,也不象鸡那样忠心效劳,却受到珍贵,这是因为黄鹄来自远方,难得之故。所以我要离开君主,学黄鹄高飞远去了。鲁哀公听了,请田饶留下,表示要把这番话写下来。田饶说:“有臣不用,何书其言!”就离开鲁国,前往燕国。燕王立他为相,治燕三年,国家太平。鲁哀公为此后悔莫及。(见《韩诗外传》)李白在长安,跟田饶在鲁国的处境、心情很相似,所以这里说“方知”,也就是说,他终于体验到田饶作“黄鹄举”的真意,也要离开不察贤才的庸主,去寻求实现壮志的前途。但是,田饶处于春秋时代,王室衰微,诸侯逞霸,士子可以周游列国,以求遂志。而李白却是生活在统一强盛的大唐帝国,他不可能象田饶那样选择君主。因此,他虽有田饶“黄鹄举”之意,却只能“千里独徘徊”,彷徨于茫茫的前途。这末二句,归结到怀才不遇的主题,也结出了时代的悲剧,形象鲜明,含意无尽。

《古风》五十九首都是拟古之作。其一般特点是注重比兴,立意讽托,崇尚风骨,气势充沛,而语言朴实。这首显然拟阮籍《咏怀》体,对具体讽刺对象,故意闪烁其词,但倾向分明,感情激越,手法确似阮诗。这表明李白有很高的诗歌艺术素养和造诣。但从诗的构思和诗人形象所体现的全篇风格来看,这诗又确实保持着李白的独特风格。如上所述,首四句是咏历史以寄理想,但手法是似乎直陈史事,不点破用意。次四句是借成语以慨现实,但都属泛指,读者难以猜测。末二句是借故事以写出路,但只以引事交织描叙,用形象点到即止。总起来看,手法是故拟阮籍的隐晦,而构思则从理想高度来揭露现实的黑暗,表现出李白那种热情追求理想的思想性格,和他的诗歌艺术的一个主要的风格特征。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 费拾遗书堂
    罗邺罗邺〔唐代〕
    满袖归来天桂香,紫泥重降旧书堂。
    自怜苇带同巢许,不驾蒲轮佐禹汤。
    怪石尽含千古秀,奇花多吐四时芳。
    何人更肯追高躅,唯有樵童戏藓床。
  • 听薛阳陶吹芦管
    张祜张祜〔唐代〕
    紫清人下薛阳陶,末曲新笳调更高。
    无奈一声天外绝,百年已死断肠刀。
  • 郊庙歌辞。梁太庙乐舞辞。撤豆
    佚名〔唐代〕
    笙镛洋洋,庭燎煌煌。
    明星有烂,祝史下堂。
    笾豆斯撤,礼容有章。
    克勤克俭,无怠无荒。
  • 六叹·汉臣一没丁零塞
    李涉李涉〔唐代〕
    汉臣一没丁零塞,牧羊西过阴沙外。
    朝凭南雁信难回,夜望北辰心独在。
    汉家茅土横九州,高门长戟封王侯。
    但将钟鼓悦私爱,肯以犬羊为国羞。
    夜宿寒云卧冰雪,严风触刃垂旌节。
    丁年奉使白头归,泣尽李陵衣上血。
  • 诮喜鹊
    张夫人张夫人〔唐代〕
    畴昔鸳鸯侣,朱门贺客多。
    如今无此事,好去莫相过。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_998ab443ac998ab4/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消