古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]丘为

冷艳全欺雪,余香乍入衣。
春风且莫定,吹向玉阶飞。

左掖梨花·冷艳全欺雪译文

冷艳全欺雪,余香乍入衣。梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。

春风且莫定,吹向玉阶飞。春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。

左掖梨花·冷艳全欺雪注解

1
冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。
2
欺:胜过。
3
乍:突然。
4
入衣:指香气浸透衣服。
5
莫定:不要静止。
6
玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。

左掖梨花·冷艳全欺雪赏析

此诗里用梨花的洁白形容诗人自己清廉的品德,用象征的手法表露了自己希望受到重视的心情。梨花的洁白人们素有所闻,梨花的清香在北方人也不陌生。左掖梨花,皇宫里的梨花,用来形容诗人,非常恰当。

此诗起句的重笔落在“冷艳”二字上,“冷”字写出了梨花的冰肌玉骨,透出了一股逼人的凛然之气。以“冷”修饰“艳”,则写出了梨花的洁白晶莹,明丽脱俗,也就自必胜过平凡的白雪了。这句中的“白雪”既是比喻,更是衬托,衬托出了梨花超凡脱俗的美质。承句稍稍变换了角度,从比较静观地观察,到物我更深一层地交融。微风过处,那若有若无的清新花气,蓦地飘进衣巾,仿佛花香亦有情。梨花这样的芬芳多情,因此作者要寄语春风,莫让梨花自开自落、悄无声息,请把它吹向皇宫的玉阶去。

中国古典诗歌受正统思想的影响,一般都难脱“言志”的窠臼,这首诗也不例外。首句看似写梨花的美质,实则暗寓自己过人的才华,高洁的品质。第二句与《古诗十九首·庭中有奇树》诗意相通,写怀高才而渴望遇明君。接下来转以春风喻皇恩,作者认为自己品质高洁,正如冷艳欺雪的梨花。结句暗示自己不甘冷落,希望得到皇帝的赏识和提拔,以实现自己的理想抱负。

丘为是一位善写山水田园作品的诗人。山水派诗人写景写物自然有山水画一样的韵味。这里写洁白的梨花,是用白雪来比较,用实物体现对象的特质,在古诗词里比较常见,这里也是这样的。雪花的洁白似乎无物可比,连梅花也比不上,可诗人认为梨花的白就超过了雪花。也许这是诗人的骄傲所致,但是梨花的清高与超然到底是一见阳光就会融化的雪花有所不及的。诗人或许这样想,因为梨花太纯洁,太洁白,所以给人冷漠的印象,但这正是它可贵的地方,如果它让人觉得孤高了,那么它散发的幽香应该能弥补吧。所以诗人希望君主能知道梨花的优点,其实也就是诗人自己的优点,从而能使诗人实现报效国家的理想。春风在这里可以理解为是欣赏梨花的,用春风来比喻君主,也不是生僻的用法,使君主显得亲切了许多。

百度百科

作者简介

丘为
丘为[唐代]

丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕,给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。 更多

丘为的诗(共28首诗)
  • 《左掖梨花》
    冷艳金歇雪,余香乍入衣。
    春风且莫定,吹向玉阶飞。
    查看译文
  • 《泛若耶谿》
    结庐若耶里,左右若耶水。
    无日不钓鱼,有时向城市。
    溪中水流急,渡口水流宽。
    每得樵风便,往来殊不难。
    一川草长绿,四时那得辨。
    短褐衣妻儿,馀粮及鸡犬。
    日暮鸟雀稀,稚子呼牛归。
    住处无邻里,柴门独掩扉。
    查看译文
  • 《湖中寄王侍御》
    日日湖水上,好登湖上楼。
    终年不向郭,过午始梳头。
    尝自爱杯酒,得无相献酬。
    小僮能脍鲤,少妾事莲舟。
    每有南浦信,仍期后月游。
    方春转摇荡,孤兴时淹留。
    骢马真傲吏,翛然无所求。
    晨趋玉阶下,心许沧江流。
    少别如昨日,何言经数秋。
    应知方外事,独往非悠悠。
    查看译文
  • 《左掖梨花(同王维、皇甫冉赋)》
    冷艳全欺雪,馀香乍入衣。
    春风且莫定,吹向玉阶飞。
    查看译文
  • 《省试夏日可畏(一作张籍诗)》
    赫赫温风扇,炎炎夏日徂。
    火威驰迥野,畏景烁遥途。
    势矫翔阳翰,功分造化炉。
    禁城千品烛,黄道一轮孤。
    落照频空簟,馀晖卷夕梧。
    如何倦游子,中路独踟蹰。
    查看译文
  • 三谣·素屏谣
    白居易白居易〔唐代〕
    素屏素屏,胡为乎不文不饰,不丹不青?
    当世岂无李阳冰之篆字,张旭之笔迹?
    边鸾之花鸟,张璪之松石?
    吾不令加一点一画于其上,欲尔保真而全白。
    吾于香炉峰下置草堂,二屏倚在东西墙。
    夜如明月入我室,晓如白云围我床。
    我心久养浩然气,亦欲与尔表里相辉光。
    尔不见当今甲第与王宫,织成步障银屏风。
    缀珠陷钿贴云母,五金七宝相玲珑。
    贵豪待此方悦目,晏然寝卧乎其中。
    素屏素屏,物各有所宜,用各有所施。
    尔今木为骨兮纸为面,舍吾草堂欲何之?
  • 答友人
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    诗家才子酒家仙,游宦曾依积水边。
    窗户动摇三岛树, 琴尊安稳五湖船。
    罗浮道士分琼液,锦席佳人艳楚莲。
    今日相逢朗吟罢,满城砧杵一灯前。
  • 酬李绀岁除送酒
    雍陶雍陶〔唐代〕
    岁尽贫生事事须,就中深恨酒钱无。
    故人充寿能分送,远客消愁免自沽。
    一夜四乘倾凿落,五更三点把屠苏。
    已供时节深珍重,况许今朝更挈壶。
  • 送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回
    李白李白〔唐代〕
    吾家青萍剑,操割有余闲。
    往来纠二邑,此去何时还。
    鞍马月桥南,光辉歧路间。
    贤豪相追饯,却到栖霞山。
    群花散芳园,斗酒开离颜。
    乐酣相顾起,征马无由攀。
  • 贺雨上王使君
    贯休贯休〔唐代〕
    由来天赞德唯馨,朋祷心期事尽行。
    玄妙久闻谈佛母,感通今日见神明。
    破除秋热飘萧尽,还似春时散漫倾。
    他日为霖亦如此,诸生无不沐经营。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99889a43ac99889a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消