拟古·清都绿玉树

[唐代]李白

qīng清dū都lǜ绿yù玉shù树，，

zhuó灼shuò烁yáo瑶tái台chūn春。。

pān攀huā花nòng弄xiù秀sè色，，

yuǎn远zèng赠tiān天xiān仙rén人。。

xiāng香fēng风sòng送zǐ紫ruǐ蕊，，

zhí直dào到fú扶sāng桑jīn津。。

qǔ取duō掇shì世shàng上yàn艳，，

suǒ所guì贵xīn心zhī之zhēn珍。。

xiāng相sī思chuán传yī一xiào笑，，

liáo聊yù欲shì示qíng情qīn亲。。

拟古·清都绿玉树翻译

注释
⑺清都：天帝居处。《列子·周穆王》：“王实以为清都紫徽，钧天广乐，帝之所居。”
⑻扶桑津：日出之处。
译文
清都的绿色玉树，闪耀着瑶台艳丽的春光。折花欣赏那秀美的颜色，遥遥赠给天上的仙人。幽香的和风带着紫色的花蕊，一直飘飞到日出的扶桑。采掇世上的艳色，珍重心中的真诚。相思时传去一笑，聊以表我想念的深情。

作者简介

李白 [唐代]

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。更多

李白的诗(共1617首诗)

《望天门山》

天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

查看译文
《秋登宣城谢眺北楼》
江城如画里，山晓望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。

查看译文
《赠汪伦》
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

查看译文
《早发白帝城》
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。

查看译文
《独坐敬亭山》
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。

查看译文