古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]韦应物

前舟已眇眇,欲渡谁相待。
秋山起暮钟,楚雨连沧海。
风波离思满,宿昔容鬓改。
独鸟下东南,广陵何处在。

淮上即事寄广陵亲故译文

前舟已眇眇,欲渡谁相待?前面的船已经遥远模糊不清,将要渡过淮水可渡船已走,有谁来陪伴我?

秋山起暮钟,楚雨连沧海。山上黄叶飘零,传来寺庙响起的悠长晚钟声,楚天飘洒的绵绵秋雨与大海连成一体。

风波离思满,宿昔容鬓改。在凄风苦雨中因离别而生的思念之情更浓,在一天之间凄怆寂寞使我的面容变得憔悴。

独鸟下东南,广陵何处在?一只疾风中的伶仃小鸟飞向东南归巢去,广陵在哪里呢,不也在东南方吗?

淮上即事寄广陵亲故注解

1
广陵:郡名,治所在今江苏扬州市。亲戚朋友。遥远的样子。淮阴旧属楚地,故称楚雨。即东海,淮阴东临大海。离别的愁息。往日,往时。容貌和鬓发。

淮上即事寄广陵亲故赏析

打开《韦苏州集》,到处听得钟声。诗人这样爱钟声,显然是着意于获得一种特殊的艺术效果。大概,钟声震响诗行,能取得悠远无穷的音乐效果,有无限深沉的韵致,它能给诗句抹上一层苍凉幽寂的感情色彩。这首诗也正由于声声暮钟,使全诗荡漾着缥缈的思家念远的感情。

从诗意判断,这首诗应作于淮阴。诗人在秋天离开广陵(今扬州),沿运河北上,将渡淮西行,亲友都还留在广陵。到了渡口,天色已晚,又不见渡船,看来当天是无法再走了。他一个人踟蹰在河边,天正下着雨。淮阴地属楚州,东滨大海,极目望去,这雨幕一直延伸到大海边。晚风凄劲,淮河里波涛起伏。诗人的思绪也正象波涛一样翻滚。把此时此地所见所闻所感,写进了这首律诗。

诗人只身北去,对广陵的亲故怀着极为深沉的感情。但这种感情,表现得颇为含蓄。我们从诗中感觉到的,诗人并没有直接说出来,只是摄取了眼前景物,淡墨点染,构成一种凄迷的气氛,烘托出一种执着的情感。

诗的首联画出暮色中空荡荡的淮河,诗人欲行而踟蹰的情态,给人一种空旷孤寂之感。接下去,茫茫楚天挂上了霏霏雨幕,远处山寺又传来一声接一声悠长的暮钟,寂寞变成了凄怆,羁旅之情更为深重。有了这样浓郁饱满的感情积蓄,五六两句才轻轻点出“离思”二字,象凄风偶然吹开帷幕的一角,露出了诗人憔悴的面容。按说诗写到这里,应直接抒写离思之情了,然而没有。诗人还是隐到帷幕后面,他只在迷蒙雨幕上添一只疾飞的伶仃小鸟。这小鸟,从“独”字看,是失群的;从“下”字看,是归巢的;从“东南”二字看,是飞往广陵方向去的。既是失群的小鸟,你能睹物而不及人吗?既是归巢的小鸟,你能不想到它尚且有一个温暖的窠巢,而为诗人兴“断肠人在天涯”之叹吗?既是飞往广陵方向的小鸟,你能不感到诗人的心也在跟着它飞翔吗?而且,鸟归东南,离巢愈近;人往西北,去亲愈远。此情此境,岂止诗人难堪,读者也不能不为之凄恻!因此,我们自然而然地与诗人同时发出深沉的一问:“广陵何处在?”这一问,怅然长呼,四野回响,传出了期望回答而显然得不到回答的曲曲苦情,写出了想再一次看见亲故而终于无法看见的心理状态。而正在此时,声声暮钟,不断地、更深沉更晌亮地传到耳边,敲到心里;迷蒙雨雾,更浓密更凄迷地笼罩大地,笼罩心头。于是,天色更暗淡了,心情也更暗淡了。

作者简介

韦应物
韦应物[唐代]

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 更多

韦应物的诗(共776首诗)
  • 乐府杂咏六首。双吹管
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    长短裁浮筠,参差作飞凤。
    高楼微月夜,吹出江南弄。
  • 答友生山居寄示
    齐己齐己〔唐代〕
    嘉遁有新吟,因僧寄竹林。
    静思来鸟外,闲味绕松阴。
    兵寇凭凌甚,溪山几许深。
    休为反招隐,携取一相寻。
  • 出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    槠楠无冬春,柯叶连峰稠。
    阴壁下苍黑,烟含清江楼。
    景开独沿曳,响答随兴酬。
    旦夕望吾友,如何迅孤舟。
    叠沙积为岗,崩剥雨露幽。
    石脉尽横亘,潜潭何时流。
    既见万古色,颇尽一物由。
    永与世人远,气还草木收。
    盈缩理无馀,今往何必忧。
    郴土群山高,耆老如中州。
    孰云议舛降,岂是娱宦游。
    阴火昔所伏,丹砂将尔谋。
    昨临苏耽井,复向衡阳求。
    同疚来相依,脱身当有筹。
    数月乃离居,风湍成阻修。
    野人善竹器,童子能溪讴。
    寒月波荡漾,羁鸿去悠悠。
  • 伤段右丞(江湖旧游,南宫交代)
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    江海多豪气,朝廷有直声。
    何言马蹄下,一旦是佳城。
  • 定子(此诗又见《杜牧外集》,题作隋苑)
    李商隐李商隐〔唐代〕
    檀槽一抹广陵春,定子初开睡脸新。
    却笑吃虚隋炀帝,破家亡国为何人。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_99843643ac998436/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消