古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]陆游

江头日暮痛饮,乍雪晴犹凛。
山驿凄凉,灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦,叹往事、不堪重省。
梦破南楼,绿云堆一枕。

清商怨·葭萌驿作译文

江头日暮痛饮,乍雪晴犹凛。山驿凄凉,灯昏人独寝。黄昏时分,独坐江边痛饮。初雪放晴,仍是寒意阵阵。山中驿站显得格外凄凉冷清,烛光昏暗,一人独睡进梦境。

鸳机新寄断锦,叹往事、不堪重省。梦破南楼,绿云堆一枕。心爱的人又寄来新的书信,哪里忍心再回顾往日相聚时的美好时光?当年同卧南楼,梦醒时见身边的她黑发似云。

清商怨·葭萌驿作注解

1
江头:江边。
2
乍雪:初雪。
3
凛:寒冷。
4
鸳机:织鸳鸯锦的织机。
5
锦:为裁锦作书。
6
不堪:不忍。
7
重省:回顾。
8
梦破:梦醒。
9
南楼:武汉南城楼。指所思念的女子 。
10
绿云:指女子乌黑的头发。

清商怨·葭萌驿作赏析

葭萌驿,位于四川剑阁附近,西傍嘉陵江(流经葭萌附近,又名桔柏江),是蜀道上著名的古驿之一,作者有诗云:“乱山落日葭萌驿,古渡悲风桔柏江”(《有怀梁益旧游》)。公元1172年(乾道八年)陆游在四川宣抚使司(治所南郑,今陕西汉中)任职时,曾数次经过此地。按陆游是当年三月到任、十一月离任赴成都的,据词中所写情景应该是十一月间赴成都经过此地所写的。

上片写在这里留宿的情况,“江头日暮痛饮”,直赋其事,可见词人心中的不快。“痛饮”是排遣愁绪的意思。“乍雪晴犹凛”,衬写其景。斜光照积雪,愈见其寒,由此雪后清寒正映出心境之寒。“山驿凄凉,灯昏人独寝。”由日暮写到夜宿,“凄凉”二字写出了词人独宿的滋味“灯昏”更可以看出词人的凄凉、寂寞。古驿孤灯,是旅中孤栖的典型的氛围,不少诗人词客都曾这样描写。白居易写过:“邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身”(《邯郸冬至夜思家》);秦观写过:“……风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯”(《如梦令》)。此词亦复如此,而且此处“灯昏”与前面日暮雪白映照,更带有一层悲哀的色调。上片四句似信手掂来其实在层次、情景的组织上是很新巧的。

过片由“独寝”作相反联想。“鸳机新寄断锦,叹往事、不堪重省。”“鸳机”,是一种织具此句引用了前秦苏蕙织锦为回文诗寄赠其夫窦滔的故事,意思是自己心爱的人新近又寄来了书信。“往事”,指当初欢快相聚的时候“不堪重省”者有二,一是山长水阔难以重聚,二是此时凄清想起往日的温暖,更是难耐。

后一种意味更切此时的“不堪”。虽则不堪,心偏向往,回避不了:“梦破南楼,绿云堆一枕。”这就是“往事”中的一事,当年同卧南楼,梦醒时见身边的她“绿云堆一枕”。“绿云”指的是女子秀美的鬓发,“堆”,形容头发蓬松、茂密之状这使人想起“鬓云欲度香腮雪”、“绿窗残梦迷”温庭筠《菩萨蛮》的句子,这是多么动人的情态啊!独宿的凄凉,使他想起往事;想起这件往事,可能加重了他的凄凉感,也可能使他的凄凉感在往事的玩味中消减,这就是人情的微妙处。“梦破”自是当年情事,读者也不妨将之与此时联系起来,当年的情事如果发生在此时,不同样是温馨一梦吗?今梦、昔梦连成一片,词家恍惚之笔,十分难得。赵翼云:放翁诗“结处必有兴会,有意味”(《瓯北诗话》),此词也是这样。

此词当写羁旅愁思,将艳情打并进去,正显出愁思的深切温厚,宋词中如此表现颇为常见。下片所思人事,当有所源。同年春末词人由夔州调往南郑时经过此地曾写有《蝶恋花·离小益作》:陌上箫声寒食近。雨过园林,花气浮芳润。千里斜阳钟欲螟,凭高望断南楼信。海角天涯行略尽。三十年间,无处无遗恨。天若有情终欲问,忍教霜点相思鬓?

“南楼信”云云亦是思念“南楼”女子,此女子是谁,现在已难以确考了有人认为此词是比兴之作,“‘梦破’是说的幻梦应该是指由陇右进军长安,收复失地这一梦想(的破灭,从表现看来,这里全写的男女之情,当日的欢爱,……可是现在恩情断了,‘鸳机新寄断锦’,更没有挽回的余地。陆游在这个境界里,感到无限的凄凉。”(《中国历代著名文学家评传》第三卷《陆游》,参见《词学研究论文集·陆游的词》)这样的解说恐怕并不是词的本意。如果说,陆游由于从军南郑的失意,加深了心头的抑郁,使得他“在这个境界里”,更“感到无限的凄凉”,羁愁中渗进了政治失意的意绪,那是可以理解的,也是很自然的;若字牵句合以求比兴,那就显得太机械了。至于以陆游此次是携眷同行为据,证实此词是“假托闺情写他自己政治心情”,那恐怕与文学创作规律及古人感情生活方式都相距甚远了。

百度百科

作者简介

陆游
陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

陆游的诗(共10540首诗)
  • 《梅花》
    闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
    何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
    查看译文
  • 《游山西村》
    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
    箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
    从今若许闲乘月,柱杖无时夜叩门。
    查看译文
  • 《假山拟宛陵先生体》
    叠石作小山,埋瓮作小潭。
    旁为负薪径,中开钓鱼庵。
    谷声应钟鼓,波影倒松楠。
    借问此何许,恐是庐山南。
    查看译文
  • 《秋夜将晓,出篱门迎凉有感》
    三万里河东入海,万千仞岳上摩天。
    遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
    查看译文
  • 《书愤》
    早岁那知世事艰,中原北望气如山。
    楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。
    塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
    出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。
    查看译文
  • 和胡少汲游山
    晁说之〔宋代〕
    峭直汉大夫,伊余忝末胄。
    出不还良媒,生本值恶宿。
    高曾耀图牒,罪戾辱堂构。
    十饥付群儿,万恨阁孤咮。
    耻争市井日,雅愿农田寿。
    感概触目新,忠愤平生旧。
    欲论国中枢,谁识不下辏。
    偶为江湖游,喜见园林茂。
    但恨老子迂,难复处士秀。
    怀我故时人,识彼往岁绶。
    故人多零落,高义或邂逅。
    有美中庸胡,愿息金兰臭。
    家住灊岳云,赋此小山狖。
    才显便官豸,暂处得僧鹫。
    大篇既锦舒,小章亦玉镂。
    本期古人知,岂急今朝售。
    又如五色丹,必待九转就。
    不近恋洛阳,何远惮句漏。
    神智此既澄,世网不待透。
    明珠雀能衔,黄金鸟解漱。
    遗骨一国珍,死鬓百草斗。
    果谁真美恶,亦曷定先後。
    食柏莫分甘,种漆要自守。
    无思粱肉肥,忽厌藜藿瘦。
    德义难沃怀,情欲为穿溜。
    小人窘咫尺,君子狭宇宙。
    清音可相羊,畏途肯宿留。
    原宪不知贫,季氏徒夸富。
    既皆白发侵,宜各素心究。
    内不识织紝,外嗜饱飣餖。
    一言可酣醉,八月非醇酎。
    苟适年少场,或落春花囿。
    武思挥日功,文欲凌云奏。
    懒出枥马嘶,惜笑闺女侑。
    巧意难幸得,枯胫或遭叩。
    君如此攘臂,我此甘缩袖。
    归见鲁卫士,未觉风宜陋。
    每增输心伪,矧非见面骤。
    猿笑识岩穴,鸡鸣知旦昼。
    吾语虽不媚,厥意或可後。
  • 寄陆宪元
    郑獬〔宋代〕
    陆子处乎顺,虽穷志愈刚。
    剑埋金不蚀,圭折玉犹方。
    古意閒中见,浮名静外忘。
    行藏吾自得,可笑接舆狂。
  • 郊祀纪事·龙麝香从十里传
    周紫芝〔宋代〕
    龙麝香从十里传,绕墙红烛自生烟。
    纤云不度人声寂,风马云车下九天。
  • 九锁山·古来得道人
    王易简〔宋代〕
    古来得道人,一往无留踪。
    胡为恋幽绝,努力抗祖龙。
    冠簪宛如刻,藓蔓不敢封。
    形化影未灭,石坚诚可通。
    灵仙去已遥,聊尔惊凡庸。
  • 水调歌头赵昌父七月望日用东坡韵,叙太
    辛弃疾辛弃疾〔宋代〕
    我志在寥阔,畴昔梦登天。
    摩娑素月,人世俯仰已千年。
    有客骖鸾并凤,云遇青山、赤壁,相约上高寒。
    酌酒援北斗,我亦虱其间。
    少歌曰:
    神甚放,形如眠。
    鸿鹄一再高举,天地睹方圆。
    欲重歌兮梦觉,推枕惘然独念,人事底亏全?
    有美人可语,秋水隔婵娟。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_997f5343ac997f53/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消