满江红·河上徘徊

许衡

hé河shàng上pái徘huái徊，，

wèi未fēn分mèi袂、、gū孤huái怀xiān先qiè怯。。

zhōng中nián年hòu后、、cǐ此bān般qiáo憔cuì悴，，

zěn怎jīn禁lí离bié别。。

lèi泪kǔ苦dī滴chéng成jīn襟pàn畔shī湿，，

chóu愁duō多yōng拥jiù就xīn心tóu头jié结。。

yǐ倚dōng东fēng风、、sāo搔shǒu首màn谩wú无liáo聊，，

qíng情nán难shuō说。。

huáng黄juàn卷nèi内，，

xiāo消bái白rì日。。

qīng青jìng镜lǐ里，，

zēng增huá华fā发。。

niàn念suì岁hán寒jiāo交yǒu友，，

gù故shān山yān烟yuè月。。

xū虚dào道rén人shēng生guī归qù去hǎo好，，

shéi谁dào道měi美shì事nán难shuāng双dé得。。

jì计cóng从jīn今、、jiā佳huì会jī几hé何shí时，，

cháng长xiāng相yì忆。。

满江红·河上徘徊翻译

【注释】：

作者简介

许衡

（1209—1281）怀孟河内人，字仲平，号鲁斋。性嗜学。从姚枢得宋二程及朱熹著作，居苏门，与枢及窦默相讲习，以行道为己任。宪宗四年，忽必烈召为京兆提学，及即位，授国子祭酒。至元二年，命议事中书省，乃上疏言事。谓“北方之有中夏者，必行汉法乃能长久”，并指出欲使“累朝勋旧改从亡国之俗”，阻力必大。多奏陈，然其言多秘，世罕得闻。又定朝仪、官制。拜中书左丞，劾阿合马专权罔上，蠹政害民。改授集贤大学士兼国子祭酒，选蒙古子弟教之。又领太史院事，与郭守敬修《授时历》成。以疾归。卒谥文正。有《读易私言》、《鲁斋遗书》。更多

许衡的诗(共11首诗)

《满江红·亲友留连》
亲友留连，都尽道、归程息逼。
还可虑、干戈摇荡，路途难厄。
万事岂容忙里做，一安惟自闲中得。
便相将、妻子抱琴书，青山侧。
行与止，吾能识。
成与败，谁能测。
但粝餐糊口，小窗容膝。
桑梓安排投老地，诗书准备传家策。
使苏张重起论纵横，心难易。

查看译文
《沁园春·月下檐西》
月下檐西，日出篱东，晓枕睡馀。
唤老妻忙起，晨餐供具，新炊藜糁，旧腌盐蔬。
饱后安排，城边垦劚，要占苍烟十亩居。
闲谈里，把从前荒秽，一旦驱除。
为农换却为儒。
任人笑、谋月拙更迂。
念老来生业，无他长技，欲期安稳，敢避崎岖。
达士声名，贵家骄蹇，此好胸中一点无。
欢然处，有膝前儿女，几上诗书。

查看译文
《满江红·河上徘徊》
河上徘徊，未分袂、孤怀先怯。
中年后、此般憔悴，怎禁离别。
泪苦滴成襟畔湿，愁多拥就心头结。
倚东风、搔首谩无聊，情难说。
黄卷内，消白日。
青镜里，增华发。
念岁寒交友，故山烟月。
虚道人生归去好，谁道美事难双得。
计从今、佳会几何时，长相忆。

查看译文
《鹧鸪天·土榻侵寻夜半风》
土榻侵寻夜半风。
眼羞无睡强朦胧。
新诗暗琢拳挛里，往事都思展转中。
肤起粟，脊弯弓。
须知玉汝是天衷。
墦间也去从人乞，怎立当年济世功。

查看译文
《宿卓水·寒釭挑尽火重生》
寒釭挑尽火重生，竹有清声月自明。
一夜客窗眠不稳，却听山犬吠柴荆。

查看译文