lán兰zhǔ渚qián前tóu头hú湖shuǐ水qīng清,,
liǎo了wú无sú俗shì事bài败yōu幽qíng情。。
yǔ雨lín淋máo茅wū屋suí随shí时bǔ补,,
rì日shè射yóu油chuāng窗tè特dì地míng明。。
tíng庭shù树wǎn晚yīng莺kuī窥hù户yǔ语,,
lín邻yuán园qiū秋sǔn笋guò过lí篱shēng生。。
jiè芥sōng菘jiàn渐měi美yán盐xī醯zú足,,
shéi谁gòng共pín贫jiā家yī一fǔ釜gēng羹??