qióng穷chóu愁bìng病sī思liǎng两máng茫máng茫,,
shuāi衰fā发yuán元zhī知hé合biàn变shuāng霜。。
jiǔ酒yào要jiě解chéng酲yóu犹yǒu有cè策,,
shí食qiú求zhù祝yē噎gēng更wú无fāng方。。
diāo凋líng零zuò坐shàng上qīn亲péng朋shǎo少,,
jì寂mò寞rén人jiān间suì岁yuè月cháng长。。
mò默jì计yǒu有shí时huán还zì自xìng幸,,
yòu幼ān安chuí垂lǎo老shǐ始guī归xiāng乡。。