bǎi百zhàn战guān关hé河xiě血wèi未xiāo消,,
jiāng将jūn军shéi谁shì是huò霍piáo嫖yáo姚。。
zhōng中yuán原bǎn版dàng荡bēi悲zhōu周shì室,,
xī西chǔ楚fēn纷pī披shǔ属hàn汉zhāo朝。。
jiǎ甲zhàng帐zhū珠lián帘fēi非zuó昨rì日,,
yù玉lóu楼jīn金wū屋lì丽céng层xiāo霄。。
bīng兵huī麾mǎn满yǎn眼guī归wú无chǔ处,,
chóu愁jué绝qiū秋fēng风liǔ柳wàn万tiáo条。。