西江月·答亚之

停囚长智。
赤脚人趁兔，著靴人吃肉。

天遣东莱吕，丁巳瑞南州。
秺侯芳裔如此，生岁媲前修。
偻指六旬逾一，过眼流光两世，花甲又从头。
浩气塞天地，吾道付沧洲。
暮日望，排日宴，九霞流。
齐眉偕老如愿，桂子播芳猷。
孙禀箕张双宿，祖付诗书千卷，此外复何求。
但愿延椿算，燕翼更贻谋。

是你在我的前面吗？
我的黛利亚！
和你分别后我哭了多少次！
在我眼前的当真是你？
也许只是幻梦在把我作弄？
你是否还认得好友？
他已和从前不一样。
但是女友啊，他始终没把你遗忘——他忧郁地说：
“亲爱的人是否象从前那样爱我？
”现在，有什么比得过我的命运！
你的脸颊上泪珠滚滚——黛利亚感到羞耻？
……现在，有什么能够和我的命运相比！

和扁不并世，世岂无良医。
今代王彦若，恨无东坡诗。
大弨卧壮士，积热下脑脂。
神针运斤风，此妙人得知。
君言吾有道，神视了不疑。
擘山导河流，破壁取蛟螭。
圣道如日月，浮云时翳之。
谁为补天手，刮膜施金篦。
韩孟不可作，此艺真吾师。

水生金，阴魄绕。
火长青龙，魂向肝中卯。
三七数中无太少。
相从相随，直到泥丸脑。
火频添，功夫妙。
解使长生，颜貌常无老。
能斗邪魔并外道。
教我逍遥，立得神仙号。