yù玉zhàng帐lín临jiāng江jìn近,,
jīn金chéng城zhèn镇hǎi海yáo遥。。
gǔ鼓shēng声qiū秋dòng动dì地,,
jiàn剑qì气yè夜chōng冲xiāo霄。。
lòu露xià下xīng星hé河bái白,,
fēng风gāo高cǎo草mù木diāo凋。。
shān山hán寒qí旗liè猎liè猎,,
shā沙jìng净mǎ马xiāo萧xiāo萧。。
zuǒ左guǎng广chū初chuán传jià驾,,
xī西chuán船yǐ已wèi畏shāo烧。。
wǔ五lí离cái才sàn散shǔ鼠,,
liù六bó博yòu又chéng成xiāo枭。。
háo豪jié杰chéng乘shí时fèn奋,,
xián贤cái材zǎo早jiàn见zhāo招。。
zǐ紫shū枢xū虚shàng上zuò座,,
huáng黄tà闼dài待qīng清zhāo朝。。
huì会jiàn见qín擒jiān奸cāo操,,
guī归lái来zuì醉xiǎo小qiáo乔。。
ēn恩bō波mén门wài外liǔ柳,,
cháng长fú拂fù富chūn春cháo潮。。