cān参jūn军guò过wǒ我yí夷bái白ān庵，，
wéi为yán言láng廊miào庙gāo高yán岩yán岩。。
gù故rén人shéi谁wéi为guó国zhù柱shí石，，
lín临chuān川xiān先shēng生wēi危dà大cān参。。
wěi猥mēng蒙wèn问jí及qiě且jiàn见yà讶，，
shí十zǎi载chǐ尺shū书wú无yī一jiān缄。。
yì忆xī昔xiāng相cóng从kè客yàn燕zhào赵，，
xiāo削qù去yá崖àn岸wú无cāi猜xián嫌。。
rǔ辱péi陪wǔ五gēng更zuǒ佐sān三lǎo老，，
quàn劝jiǎng讲《《liù六jīng经》》chén陈èr二nán南。。
yù御shǐ史bù不róng容chéng丞xiāng相jì忌，，
sī司lì隶cè侧mù目gōng宫chén臣chán谗。。
tuō脱shēn身dǎng党jí籍zǒu走wú吴chǔ楚，，
tuō托jì迹qiū丘yuán园qiú求kǒng孔dān聃。。
shú孰líng令zhǎn展qín禽sān三jiàn见chù黜，，
zì自fēn分jī嵇kāng康qī七bù不kān堪。。
píng平shēng生bù不jiě解dài带dāo刀jiàn剑，，
wǎn晚suì岁qiáng强shǐ使xián闲tāo韬qián钤。。
bì髀xiāo消pà怕qí骑jiāng将jūn军mǎ马，，
miàn面zhòu皱xiū羞zhuó着cóng从shì事tǎn袒。。
zhē折chōng冲shī师lǚ旅fēi非sù夙xí习，，
bēn奔zǒu走róng戎háng行zhēn真kě可cán惭。。
wēi危yán言zhòng重wèi畏sù速guān官bàng谤，，
wēi微lù禄bù不dài逮gōng供qīn亲gān甘。。
wèi慰qíng情lǚ屡bào抱pán鞶sī丝nǚ女，，
yǔ与guó国wèi未bàn办tiān添dīng丁nán男。。
hú胡wéi为cháng长nián年zài在dào道lù路，，
xí席bù不xiá暇nuǎn暖tū突bù不qián黔。。
jī几huí回qǐ乞shēn身xiàng向fān藩shěng省，，
wèi未xǔ许pù曝bèi背guī归máo茅yán檐。。
zhōng终dāng当tóu投hé核xiè谢liáo寮yǒu友，，
jìng径qù去jié结wū屋yī依shān山lán岚。。
bǐ鄙fū夫chū出chǔ处gài盖rú如cǐ此，，
wéi为bào报xiān先shēng生liáo聊kǒu口zhān占。。
xiān先shēng生shì事yè业zé则yì异shì是，，
lùn论dào道jīng经bāng邦mín民jù具zhān瞻。。
zǎo早líng令sì四hǎi海yǎn偃bīng兵jiǎ甲，，
jìn尽qiǎn遣bǎi百xìng姓qū趋nóng农cán蚕。。
shí时hé和suì岁fēng丰wǒ我suǒ所yuàn愿，，
gōng功chéng成shēn身tuì退gōng公dāng当ān谙。。
tā它nián年ruò若fǎng访chì赤sōng松zǐ子，，
yī一xiào笑xiāng相féng逢xiān掀zǐ紫rán髯。。
杨维桢〔元代〕
欧阳玄〔元代〕
