木兰花慢·蒲县泰山古庙

万生扰扰安其安，鸴鸠不羡鹏飞抟。
端知扶摇上九万，无异跳跃蓬蒿间。
是身江海一漂粟，身外纷然皆外物。
一廛傥可容所寓，何用渠渠作高屋。
知君从道由心成，昔焉忘俗今忘形。
物来弭角不知竞，触蛮血战良虚名。
我梦敲门访君舍，舍小不容相对话。
觉来惊见壁间蜗，俯仰人间真物化。

我不悔恨、呼唤和哭泣，一切会消逝，如白苹果树的烟花，金秋的衰色在笼盖着我，我再也不会有芳春的年华。
我这被寒意袭过的心哪，如今你不会再激越地跳荡，白桦花布编织的国家啊，你不再引诱我去赤脚游逛。
流浪汉的心魂哪，你越来越少点燃起我口中语言的烈焰。
啊，我失却了的清新、狂暴的眼神和潮样的情感！
生活啊，如今是我倦于希望了，还是你只是我的一场春梦？
仿佛在那回音犹响的春晨我骑匹玫瑰色骏马在驰骋。
在世间我们谁都要枯朽，黄铜色败叶悄然落下枫树……生生不息的天下万物啊，愿你们永远地美好幸福。

你的肉体，如今已是尘土和行星曾像我们的一样在大地上留下重量，你的双眼曾望见太阳，那颗著名的星辰，你并不居住在严酷的往昔而是在无穷无尽的当今，在时间的极点与令人晕眩的顶峰，你曾在你的庙宇中听见史诗那古老嗓音的召唤。
你曾把词语编织，你曾颂唱过布鲁南堡的凯旋但没有将它归功于主而是归功于你的国王的剑，你曾怀着凶暴的欢乐赞颂黑铁的刀剑，维京人的耻辱，鹰与乌鸦的盛宴，你曾在战争的颂歌里召集这家族的惯常的比喻，你曾在一个没有历史的时代里在今日与昨天也在布鲁南堡的血汗之中看见一个古代黎明的水晶，你如此深爱你的英格兰却不曾为它命名，如今你不是别的只是一些词语由日尔曼学者加以批注。
如今你不是别的而只是我的声音是它在复活着你黑铁的词语。
我请求我的众神或时间的总和让我的日子达到遗忘，我的名字该是无人，像尤利西斯的名字，但是一些诗篇该留存下去在那个适于记忆的黑夜里或是在人类的早晨。

你们又来临了吗，飘忽的幻影早年曾显现于我朦胧的眼前今番，我可要把你们凝定？
难道我还不忘情于那些梦幻你们蜂拥前来，好！
随你们高兴尽管在烟雾间从我四周涌现给那簇拥你们的灵氛所鼓荡我的胸怀又闪着青春的怅望你们带来欢乐的年光的影子多少亲挚的音容偕你们呈现象漫溢了一半的古旧传奇最初的爱和友谊纷纷地莅临痛苦又更新了，他的呜咽重提我那漂泊的生涯羊肠的旅程并细数那些良朋，他们在韶年被命运挫折，已先我永别人间我为他们唱出我最初的感叹他们却听不见我后来的歌吟知心话儿即早已风流云散那最初的应和，唉，也永远消沉我的歌声把陌生的听众摇撼他们的赞扬徒使我心急如焚而少数知音，如果他们还活着也已四散飘零于天涯和海角可是一缕久以生疏的乡思又曳我向那静谧庄严的灵都我凄婉的歌儿，象伊阿俄琴丝带着迷离的音调娓娓地低述一阵颤栗抓住我，眼泪接眼泪硬心肠化作一团温软的模糊我眼前有的，霎时消逝的远远，那消逝了的，重新矗立在眼前。

中原云扰咽胡笳，江左偷安水一涯。
白版君王居社稷，乌衣子弟擅豪华。
铜驼已卧千年棘，梁燕应归百姓家。
独有华林旧宫苑，夕阳春草尚鸣蛙。
¤