渔家傲·鸿雁翩翩云路杳

旱则为霖水则舟，若人端合梦中求。
荆王枕上阳台雨，板筑英雄老死休。

塔尖，鹤一样耸立。
它的雕像是鸟笼。
自石巢处它不允许那掘洞的羽毛长长的小鸟，在咸涩的石块上磨钝它们尖脆的嗓音，用俯冲的翼在水草中刺透溢溅的天空或者浅涉浮沫。
钟声消磨着囚牢似的塔尖，骤落在时间里，像域外的雨击打在神甫的身上，水、时间，漫过泳者的手臂，音乐萦绕于银锁和嘴唇。
音符和羽毛从塔尖上飘落。
那些鹤似的鸟儿任凭你选择，歌声又回到创生时的声音，或者和冬天一起飞向钟声，而不像浪子，随喑哑的风漂泊。

梦中作诗真何诗，梦中自谓清且奇。
觉来反覆深讽味，字偏句异诚难知。
岂非梦语本真语，无乃造物为予嬉。
君不见庄周古达士，栩栩尚作蝴蝶飞。
我生开眼尚如此，况在合眼夫何疑。

一在长满绿色云杉的阴暗的丛林里，枯萎的柳树叶子正在发黄。
我来到陡峭的岸边，浪花平静地拍着河湾。
两个月亮摇晃着两只角，用黄色的烟雾搅起了涟漪。
浮着水草的湖面已不能分辨，麻鸥在沼池里轻声地呜咽。
啊，在这被割光的草地的声音中，是你在喊我，我的女友，在梦的岸边把我怀恋。
多少年了，我没来过这里！
我见过多少喜相逢和苦别离，但你雾样的双手那柔软的一握，却永远庄重地镶进我的记忆。
二一个文静的少年满怀柔情，吻着亲爱的人的嘴唇，——那就是你，我的梦幻我爱你身材的苗条和举止的娴静。
我在城市和乡村流浪，我寻找着你呀，你住在哪儿？
你常常发出快活的爽朗的笑声引诱我到黑麦田里去。
有一次我翻过修道院的围墙，不知不觉进入白色的教堂：
太阳沐浴着蓝色的水，把它的圣带扔到我脚旁。
在鲜红的光泽里我像个僧人站着，突然，寂静掐住了喉咙……你蒙着黑色的面纱走进来，站在窗户旁忧思重重。
三伴着低沉的钟声，在烛火氤氲中，你步入教堂入口的台阶，我在温柔地战栗，禁不住想碰一下你的双手和双肩。
我有千言万语想对你倾诉，很早以前思念就折磨着我的心；
可是，湖上朦胧的烟霞遮断了那条寂静的大路。
你只悄悄地朝田野望一眼，那儿迷雾在草棵中爬行……而你憔悴的前额上已耷拉下几根稀疏的白发……好象泡在黑水槽里，你衣服上的褶痕已黯然无光，——你离开了，你那掉了牙的嘴仍旧在咀嚼着我的希望。
四可是，心被冷漠折磨得并不久，我又驮起新的感情的重负，像翅膀，紧贴着她的双脚，朝着新的岸边走去。
心的创伤不会再愈合了，热情消逝了，爱情过去了。
但你忽然又来，像从雾中，一样的美丽和容光。
你用手遮住嘴边悄声细语：
“你看吧，我多么年青，这是生活拿我来吓你的，我像空气和水一样完好。
”啊，在这被割光的草地的声音中我听到为心灵所熟悉的呼唤，是你在喊我，我的女友，在梦的岸边把我怀恋。

盘纡细路仅能通，断壑危桥渡几重。
横岭尽头方见寺，乱云深处忽闻钟。
黄昏古屋翻飞鼠，绿净寒潭隐蛰龙。
惭愧居僧还好客，邻家乞粟备晨舂。