至岳州宿岳阳楼

谷靡靡，青割将来强半秕。
急忙舂米送官仓，只恐秋风马尘起。
官仓远在荞麦山，南梯直上青云间。
梯危一上八九里，之字百折萦回环。
凭谁说向监仓使，斛面莫教高一指。
请君沿路看担夫，汗颗多于所担米。

霜风初过，正仙吏微吟，诗喉清咽。
静对南山真赏处，秋后一亭花月。
翠簇香裀，光摇金胜，玉女肌凝雪。
花有黄白相间。
寒城无伴，烂然还自奇绝。
况有凫舃朋来，拚金钱都罄，晚酣留客。
应笑陶潜孤负了，多少傲霜余色。
鲸饮方豪，龙吟未已，更著雕胡设。
清欢无限，醉归犹记前说。

甲乙占科名，同根仙李。
富贵南柯梦相似。
天涯双佳，惭愧广寒宫里。
匆匆归去，觅佳山水。
休话升沈，休形愠喜。
且论南华养生理。
问君甲子，少我行年一纪。
须知乡党，礼莫如齿。

我有过奇异的心血来潮，我也敢坦然诉说（不过，只能让情人听到）我这儿发生过什么。
那时，我情人容光焕发，像六月玫瑰的颜色；
晚间．在淡淡月光之下我走向她那座茅舍。
我目不转睛，向明月注视，走过辽阔的平芜；
我的马儿加快了步子，踏上我心爱的小路。
我们来到了果园，接着又登上一片山岭，这时，月亮正徐徐坠落，临近露西的屋顶。
我沉入一个温柔的美梦——造化所赐的珍品！
我两眼始终牢牢望定缓缓下坠的月轮。
我的马儿呵，不肯停蹄，一步步奔跃向前：
只见那一轮明月，蓦地沉落到茅屋后边。
什么怪念头，又痴又糊涂，会溜入情人的头脑！
“天哪！
”我向我自己惊呼，“万一露西会死掉！
”

飞廉作意怒髯龙，万壑千岩气象雄。
独鹤梦中摇夜月，七弦徽外寄秋风。
石坛醮罢支筇里，天竺斋馀隐几中。
想见纷纷吹子落，山堂一枕耳偏聪。